Первоначально опубликовано здесь.
Чжан Чуньцяо, член так называемой «банды четырёх», умер от рака в возрасте 88 лет 21 апреля 2005 г., согласно официальному сообщению от 10 мая.
Чжан был […] ключевой фигурой в Культурной Революции. Вместе с Мао и другими членами «банды четырёх» Чжан боролся против захвата власти буржуазией внутри коммунистической партии. Контрреволюционер Хуа Гофэн бросил в тюрьму Чжана и других членов «банды четырёх» — включая Цзян Цин1 — спустя месяц после смерти Мао, прокладывая путь реставрации капитализма в Китае.
Последующие события подтвердили сделанные Мао и «бандой четырёх» предсказания, что случится, если власть захватят идущие по капиталистическому пути подобно Хуа и Дэн Сяопину: вернулась эксплуатация рабочих и крестьян; возросло угнетение женщин; а правительство Китайской народной республики превратилось в фашистскую диктатуру, как продемонстрировала пекинская бойня весной 1989 г.см.
Чжан — автор брошюры «О всесторонней диктатуре над буржуазией», в которой описывается происходящая при социализме классовая борьба против капиталистической реставрациисм.. Желающие узнать больше о материальном основании новой буржуазии при социализме и как эта буржуазия свергла революционный социализм в Китае могут обратиться к «Политэкономии контрреволюции в Китае».
1 Некролог Цзян Цин можно услышать здесь. Подробную политическую биографию Цзян Цин можно найти в «MIM Notes» №13.