21 декабря нынешнего года товарищу Сталину исполняется шестьдесят лет. Легко себе представить, какое искреннее, какое горячее ликование вызовет этот день во всем мире, в сердцах всех тех, кто знает об этой дате и кто настроен революционно.
Но чествовать Сталина — это не значит лишь приносить ему свои поздравления. Чествовать Сталина — это значит стоять за него, за его дело, за победу социализма, за тот путь, который он указывает человечеству, стоять за своего близкого друга. Ведь сейчас огромное большинство человечества живет в муках, и только путь, указываемый Сталиным, только помощь Сталина может избавить человечество от бедствий.
Наш китайский народ переживает годину самых тяжких бедствий в своей истории, и сейчас ему больше, чем когда бы то ни было, нужна помощь. Как сказано в Шицзине*, «звучит его крик, ищет отклика друга».
Но кто же наши друзья?
Одна категория — это так называемые друзья, люди, которые сами себя величают друзьями китайского народа; да и среди китайцев кое-кто без долгих размышлений называет их друзьями. Однако друзей такого рода можно уподобить Ли Линь-фу1. Ли Линь-фу был первым министром танского двора; это был известный лицемер, о котором говорили: «На устах мёд, а за пазухой нож». Вот и эти так называемые друзья — это такие «друзья», у которых «на устах мёд, а за пазухой нож». Кто же они, эти люди? Это — империалисты, они сочувствуют Китаю лишь на словах.
Не таковы другие наши друзья. Они сочувствуют нам неподдельно, относятся к нам, как к родным братьям.
Кто же они, эти люди? Это — советский народ, это — Сталин.
Ни одна страна не отказывалась от своих привилегий в Китае, от них отказался только Советский Союз. Во время нашей первой великой революции против нас выступали все империалисты — один Советский Союз помогал нам.
С тех пор как началась война против японских захватчиков, ни одно из правительств империалистических государств не оказало нам подлинной помощи — один только Советский Союз помог нам военной авиацией и материальными ресурсами.
Неужели это недостаточно убедительно? Делу национального и социального освобождения китайского народа способна помочь по-настоящему только страна социализма, вождь социализма, социалистический народ, мыслители, политические деятели и трудящиеся страны социализма, и без их помощи наше дело не может увенчаться окончательной победой.
Сталин — верный друг китайского народа в его борьбе за освобождение. Любовь китайского народа к Сталину, дружеские чувства китайского народа к Советскому Союзу глубоко искренни. И никакая клевета, никакие попытки посеять между нами вражду не достигнут цели.
* Шицзин — «Книга песен», наиболее древние из которых относятся к периоду Западного Чжоу (
1 Ли Линь-фу (VIII век н. э.) — первый министр танского императора Мин-хуана. В историческом труде «Цзычжи тун-цзянь» о нём говорится: «Будучи первым министром, Ли Линь-фу стремился всеми средствами убрать с пути каждого, кто превосходил его талантами или заслугами, каждого, к кому благоволил император, каждого, чьё влияние или положение могло угрожать его карьере. Особенно ненавидел он людей ученых. Внешне он был с ними хорош, прельщая их сладкими речами, а втайне старался их погубить. Современники говорили, что у Ли Линь-фу «на устах мёд, а за пазухой нож».
Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Том 3. — М., Издательство иностранной литературы, 1953. — сс.