Издание журнала «Чжунго гунжэнь»1 — дело необходимое. За последние 20 лет китайский рабочий класс под руководством своей партии — Коммунистической партии Китая — развернул героическую борьбу, стал наиболее сознательной частью народа, стал руководителем китайской революции. Китайский рабочий класс в союзе с крестьянством и со всеми революционными слоями народа борется против империализма и феодализма, за создание новодемократического Китая, за изгнание японского империализма. В этом его великая заслуга. Однако китайская революция ещё не завершена, ещё придётся приложить много усилий, сплотиться самим, сплотить вокруг себя крестьянство и другие слои мелкой буржуазии, сплотить вокруг себя интеллигенцию, сплотить вокруг себя все революционные слои народа. Это — огромная политическая и организационная задача. Это — долг Коммунистической партии Китая, долг передовых элементов рабочего класса, долг всего рабочего класса.
Окончательное освобождение рабочего класса и всего народа станет возможным лишь тогда, когда будет осуществлен социализм. Рабочий класс Китая должен бороться за достижение этой конечной цели. Однако переход к социалистическому этапу возможен лишь через этап антиимпериалистической, антифеодальной демократической революции. Сплотиться самим, сплотить вокруг себя народные массы, бороться против империализма и феодализма за создание новодемократического нового Китая — вот задача, стоящая сейчас перед китайским рабочим классом. Именно ради осуществления этой задачи и издаётся журнал «Чжунго гунжэнь».
Журнал «Чжунго гунжэнь» будет популярным языком разъяснять рабочим массам многие вещи, рассказывать о том, как борется рабочий класс против японских захватчиков, обобщать опыт этой борьбы. Он приложит все усилия к тому, чтобы выполнить свою задачу.
Журнал «Чжунго гунжэнь» должен стать школой воспитания рабочих и подготовки руководящих кадров из их среды. Читатели журнала «Чжунго гунжэнь» и будут учащимися этой школы. Из среды рабочих нужно подготовить многочисленные руководящие кадры, которые должны обладать знаниями и уменьем, не гнаться за славой, а делать дело. Без многочисленных кадров, обладающих такими качествами, рабочий класс не сможет добиться освобождения.
Рабочий класс должен приветствовать помощь со стороны революционной интеллигенции и не отказываться от этой помощи, так как без неё он не сможет двигаться вперёд и революция не сможет быть успешно завершена.
Хотелось бы, чтобы журнал издавался хорошо, помещал побольше живых материалов, всемерно избегал мёртвых штампов и трафаретов, чтобы он писал доступно, интересно и живо.
Раз уж взялись за издание журнала, нужно отнестись к этому делу серьёзно и делать его как следует. Это — долг не только тех, кто его выпускает, но и тех, кто его читает. Очень важно, чтобы читатели высказывали свои мнения, писали заметки и письма, сообщали, что им нравится и что не нравится. Только при этом условии журнал можно поставить хорошо.
Пусть эти мои пожелания послужат вступительной статьей к первому номеру журнала.
1 Ежемесячный журнал «Чжунго гунжэнь» («Китайский рабочий») начал выходить в феврале 1940 года в Яньани. Он издавался Комиссией по профсоюзному движению при Центральном Комитете Коммунистической партии Китая.
Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Том 3. — М., Издательство иностранной литературы, 1953. — сс.