Директива Центрального Комитета Коммунистической партии Китая партийным организациям, написанная товарищем Мао Цзэ-дуном.
Подошло время осенней уборки, и руководящие органы всех опорных баз должны обязать партийные органы и органы власти всех ступеней проверить, как проводится в жизнь политика снижения арендной платы за землю. Во всех без исключения местах, где за снижение арендной платы ещё всерьёз не принялись, необходимо провести снижение в этом году, а там, где это мероприятие начато, но не доведено до конца, оно должно быть в этом году завершено. Партийные комитеты должны немедленно дать соответствующие указания, исходя из земельной политики Центрального Комитета и обстановки на местах, непосредственно проверить несколько деревень, выявить среди них передовые и распространить их опыт на другие. Наряду с этим в газетах следует публиковать передовые статьи, посвященные снижению арендной платы, и помещать корреспонденции, освещающие передовой опыт в этом деле. Снижение арендной платы завоевывается массами крестьянства в борьбе; партийные органы своими директивами и органы власти своими распоряжениями направляют эту борьбу масс и способствуют ей, а отнюдь не даруют народу снижение арендной платы как милость. Всякое снижение арендной платы, дарованное сверху, без развёртывания активности масс, является неправильным, а его результаты не будут прочными. В ходе борьбы за снижение арендной платы необходимо создавать новые или перестраивать уже существующие крестьянские организации. Органы власти должны добиваться выполнения распоряжений о снижении арендной платы и при этом согласовывать интересы владельцев земли с интересами арендаторов. В нынешних условиях, когда территория опорных баз сократилась, задача нашей партии, заключающаяся в том, чтобы тщательно, по-настоящему, последовательно завоевывать массы в районах опорных баз, делить с ними радость и горе, быть в трудный час с массами, — эта задача приобрела ещё более актуальное значение, чем она имела в предыдущие шесть лет. Если мы этой осенью сумеем проверить, как проводится в жизнь политика снижения арендной платы, и осуществить это снижение полностью, то в будущем году мы сможем поднять активность крестьянских масс, усилить борьбу с врагом и ещё шире развернуть движение за развитие производства.
Большинство наших руководящих работников на территории опорных баз в тылу врага ещё не научилось вовлекать в широкую производственную деятельность личный состав партийных, государственных и военных организаций и широкие народные массы (всех без исключения мужчин и женщин, старых и молодых, независимо от того, заняты они в частных или общественных предприятиях, являются ли они военными или гражданскими лицами). В течение осени и зимы нынешнего года партийные комитеты, органы власти и воинские части должны подготовиться к развёртыванию в будущем году на всей территории опорных баз движения за развитие производства в широких масштабах в целях преодоления трудностей собственными силами (нигде, кроме Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, лозунг полного самообеспечения одеждой и продовольствием пока не следует выдвигать), за развитие сельского хозяйства, промышленности, ремёсел, транспорта, животноводства и торговли — как общественных, так и частных, — поставив при этом во главу угла развитие сельского хозяйства. Нужно ввести индивидуальные планы для каждого двора, организовать трудовую взаимопомощь в виде «бригад трудовой взаимопомощи»1, как они называются на севере провинции Шэньси, или «бригад по вспашке земли» и «товариществ трудовой взаимопомощи», как их называли в районах красной власти в провинции Цзянси в прошлом, поощрять и награждать Героев труда, развёртывать производственное соревнование, развивать кооперацию, обслуживающую народные массы. Решая финансово-экономические вопросы, работники партийных органов и органов власти в уездах и районах должны отдавать девять десятых своих сил и энергии делу помощи крестьянам в увеличении производства и лишь одну десятую — сбору налогов с крестьян. Упорная работа по выполнению первой задачи намного облегчит выполнение второй. В условиях войны все учреждения, учебные заведения и воинские части должны интенсивно заниматься огородничеством, разведением свиней, заготовкой дров, выжиганием древесного угля, ремёслами, а отчасти и хлебопашеством. Обязывая все без исключения большие и малые организации развивать коллективное производство, необходимо одновременно поощрять личный состав этих учреждений и учебных заведений (но не воинских частей) в свободное от работы время заниматься индивидуально в небольших размерах сельским хозяйством и ремеслами (но не торговлей), с тем чтобы весь доход от этого шёл в личную собственность работающего. Повсюду необходимо открыть
Надо считать ошибочным косный, узко бухгалтерский подход, когда в ходе движения за развитие производства вместо того, чтобы делать упор на развитие хозяйства, люди односторонне сосредоточивают всё своё внимание на экономии за счёт сокращения расходов. Надо считать ошибочным такой подход, когда вместо того, чтобы делать упор на широкую организацию рабочей силы в партийных, государственных и военных организациях, а также среди населения в целях развёртывания массового движения за развитие производства, люди односторонне сосредоточивают всё своё внимание на сборе продовольственных поставок и налогов, на изыскании средств и продовольствия силами небольшого числа сбивающихся с ног работников правительственных учреждений.
Надо считать ошибочным такой подход (гоминдановский подход), когда вместо того, чтобы всеми силами помогать массам развивать производство, люди только и знают, что требуют продовольствия и денег от населения.
Надо считать ошибочным такой подход, когда вместо того, чтобы сосредоточить своё внимание на всемерном развёртывании массового движения за развитие производства, люди односторонне сосредоточивают его лишь на том, чтобы через немногие хозяйственные учреждения организовать ограниченное число людей для производственной деятельности.
Надо считать ошибочным такой подход, когда люди считают зазорным и предосудительным стремление коммуниста заниматься хозяйством у себя дома, чтобы обеспечить свою семью (сельские коммунисты), или работать во внеслужебное время на индивидуальном участке, чтобы улучшить условия своей жизни (коммунисты учреждений и учебных заведений) и тем приносить пользу делу революции.
Надо считать ошибочным такой подход, когда при наличии опорных баз вместо того, чтобы призывать к развитию производства и к борьбе за улучшение материальных условий жизни путём развития производства, люди односторонне ограничиваются лишь призывами терпеть лишения ради борьбы.
Надо считать ошибочным такой подход, когда вместо того, чтобы рассматривать кооперативы как хозяйственные организации, обслуживающие массы, люди рассматривают их как источник наживы для кучки работников или как государственные торговые предприятия.
Надо считать ошибочным такой подход, когда вместо того, чтобы повсеместно внедрять передовые методы (трудовая взаимопомощь, многократная пропашка и прополка, широкое применение удобрений), применяемые Героями труда Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, люди утверждают, что эти методы для некоторых опорных баз непригодны.
Надо считать ошибочным такой подход, когда в движении за развитие производства вместо того, чтобы придерживаться таких принципов, как ответственность руководителя, проявление инициативы, поддержание связи руководящей группы с широкими массами, сочетание общих призывов с конкретным руководством, обследование и изучение обстановки, разграничение задач по степени их важности и срочности, привлечение к участию в производстве всего населения — мужчин и женщин, старых и молодых, — а также и элементов, не имеющих определённых занятий, воспитание кадров, воспитание масс — когда вместо всего этого люди ограничиваются рассылкой производственных заданий начальникам строительных управлений, начальникам отделов снабжения и управляющим делами.
В нынешних условиях центральным звеном в деле развития производства является организация рабочей силы. Даже в условиях ведения военных действий не только возможно, но и совершенно необходимо организовать на территории каждой опорной базы десятки тысяч работников партийных и государственных организаций, военнослужащих и сотни тысяч людей из местного населения для участия в производстве (организовать на основе принципов добровольности и оплаты по труду всю рабочую силу, включая и тех, кто может отдавать производственной деятельности лишь часть своего времени, используя для этого такие формы, как составление индивидуальных планов для каждого двора, организация бригад трудовой взаимопомощи, транспортных бригад, обществ взаимопомощи, кооперативов и т.д.). Коммунисты обязаны в полной мере усвоить эту политику организации рабочей силы и методы осуществления такой организации. Проведение до конца снижения арендной платы в нынешнем году на территории всех без исключения опорных баз явится стимулом для дальнейшего значительного развития производства в будущем году. Участие же в будущем году всех работников партийных и государственных организаций, военнослужащих и всего населения — мужчин и женщин, старых и молодых — в великом движении за развитие производства, которое приведёт к увеличению количества продовольствия и товаров широкого потребления и поможет нам подготовиться к борьбе со стихийными бедствиями, — создаст материальную основу дальнейшего укрепления опорных баз сопротивления японским захватчикам. В противном случае нам придётся столкнуться с огромными трудностями.
Чтобы спаять партийные органы, органы власти и армию с народными массами для успешного развёртывания борьбы против врага и движения за развитие производства в будущем году, партийные комитеты, руководящие военные органы и органы власти каждой опорной базы должны подготовиться к проведению в первом месяце будущего года повсюду без исключения широкой массовой кампании под лозунгами «поддерживать органы власти, заботиться о населении» и «поддерживать армию, заботиться о семьях военнослужащих». Воинским частям следует вновь принять и довести до всеобщего сведения обязательства поддерживать органы власти и заботиться о населении, следует созывать собрания в целях самокритики, а также вечера смычки с населением (с участием представителей местных партийных органов и органов власти); во всех случаях, когда воинские части наносят ущерб населению, они должны возмещать причинённые убытки и приносить извинения. Населению же следует под руководством местных партийных органов, органов власти и массовых организаций вновь принять и довести до всеобщего сведения обязательство поддерживать армию и заботиться о семьях военнослужащих, следует с воодушевлением осуществлять шефство над воинскими частями. В ходе этих двух больших кампаний — по поддержке органов власти и заботе о населении, по поддержке армии и заботе о семьях военнослужащих — нужно до конца вскрывать недостатки и ошибки, допущенные в 1943 году воинскими частями, местными партийными органами и органами власти, и решительно исправить эти недостатки и ошибки в будущем 1944 году. В дальнейшем в первом месяце каждого года следует повсеместно проводить многократные читки обязательств как по поддержке органов власти и заботе о населении, так и по поддержке армии и заботе о семьях военнослужащих; надо осуществлять открытую, широкую самокритику (каждая сторона должна критиковать только себя, а не другую сторону), критикуя недостатки и ошибки, имевшие место на территории данной опорной базы и заключающиеся в ущемлении интересов местных партийных органов, органов власти и населения со стороны военнослужащих и в недостаточной заботе о войсках со стороны местных партийных органов, органов власти и населения, и принимать меры к их радикальному искоренению.
1 См. примечание 4 к работе «Организуйтесь!» в настоящем томе.
Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Том 4. — М., Издательство иностранной литературы, 1953. — сс.