Эпитафия к Монументу народным героям, написанная Мао Цзэдуном.

Мао Цзэдун,
пер. с англ. — О. Торбасов

Вечная слава народным героям!

(30 сентября 1949 г.)

Вечная слава народным героям, отдавшим свои жизни в народной войне Освобождения и народной революзии за последние три года!

Вечная слава народным героям, отдавшим свои жизни в народной войне Освобождения и народной революзии за последние тридцать лет!

Вечная слава народным героям, павшим с 1840 г. в борьбе против внутренних и внешних врагов, за национальную независимость, за свободу и благополучие народа!