Мао Цзэдун

Указания, данные во время инспекционной поездки в провинцию Хунань
(фрагмент)

(24 сентября 1967 г.)

(В англ. 9-томном собрании сочинений Мао приведён другой фрагмент той же, видимо, беседы.)

Побьют — тоже хорошо, поучат! Многим крестьянам нелегко пойти в город. Ведь сейчас они вырабатывают 15 трудовых единиц [в день], а некоторые — до 30 единиц. Кое-кто идет в город драться по жребию. Некоторые из них зарабатывают 2 юаня в день, а другие за одну драку получают 100 юаней. Убил — дают 100 юаней, не убил — тоже дают 100 юаней.*

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — с. 209.

Примечание

* Речь идёт о том, что в Чиндэ и Аньцзяне консерваторы подстрекали крестьян идти в города и бить цзаофаней.