Мао Цзэдун

Место Коммунистической партии Китая в национальной войне

(октябрь 1938 г.)


Эта работа представляет собой доклад товарища Мао Цзэ-дуна на шестом пленуме Центрального Комитета КПК 6-го созыва. Значение этого пленума было очень велико; на нём была одобрена и утверждена линия Политбюро Центрального Комитета КПК, возглавлявшегося товарищем Мао Цзэ-дуном. Товарищ Мао Цзэ-дун поставил в своём докладе вопрос о месте Коммунистической партии Китая в национальной войне для того, чтобы все члены партии чётко уяснили себе огромную историческую задачу, которая ложилась на нашу партию в деле руководства войной против японских захватчиков, и всерьёз взялись за её выполнение, Пленум подтвердил курс на неуклонное проведение политики единого антияпонского фронта, указав в то же время, что единый фронт предполагает и сплочение, и борьбу и что формула «всё через единый фронт» не отвечает обстановке в Китае. Тем самым пленум осудил приспособленческие ошибки в вопросе о едином фронте. Этой стороне дела товарищ Мао Цзэ-дун посвятил раздел своего заключительного слова, озаглавленный «Вопрос о независимости и самостоятельности в едином фронте». Наряду с этим пленум подчеркнул исключительное значение деятельности партии по организации вооружённой борьбы народа против японских захватчиков, установил, что главным участком работы партии должна быть работа во фронтовых районах и в тылу врага, осудив ошибочные взгляды тех, кто все свои надежды на победу над японскими бандитами связывал с гоминдановскими войсками, а судьбы народа вверял легальному движению, существовавшему в условиях господства гоминдановской реакции. Этой стороне дела товарищ Мао Цзэ-дун посвятил в своём заключительном слове раздел, озаглавленный «Война и вопросы стратегии».


Товарищи! Перед нами светлое будущее. Мы должны одержать победу над японским империализмом, должны построить новый Китай, и мы безусловно сможем это сделать. Однако, чтобы прийти к этому светлому будущему, нужно проделать тяжёлый путь. Коммунистическая партия и весь китайский народ, борющиеся за светлое будущее Китая, должны вести планомерную борьбу против японских бандитов; победить их можно только в длительной войне. Мы уже много говорили об этой войне, затрагивая различные стороны вопроса: мы и обобщили опыт, накопленный за время войны против японских захватчиков; и дали оценку нынешнего положения; и сформулировали неотложные задачи, которые стоят перед всей нацией; и объяснили, почему, чтобы выдержать длительную войну, надо опереться на единый антияпонский национальный фронт, который должен существовать длительное время; объяснили также, как этого достигнуть; и, наконец, мы проанализировали международную обстановку. Итак, какие же вопросы ещё остаются? Остаётся, товарищи, ещё один вопрос — это вопрос о том, какое место занимает Коммунистическая партия Китая в национальной войне, то есть вопрос о том, как должны коммунисты понимать свою роль, крепить свои силы и сплачивать свои ряды, чтобы быть в состоянии руководить этой войной и прийти к победе, а не к поражению.

Патриотизм и интернационализм

Может ли коммунист, как интернационалист, быть одновременно и патриотом? Мы считаем, что не только может, но и должен. Конкретное содержание патриотизма определяется историческими условиями. Существует «патриотизм» японских агрессоров и Гитлера, и существует наш патриотизм. Коммунисты должны решительно выступать против так называемого «патриотизма» японских агрессоров и Гитлера. Японские и германские коммунисты являются пораженцами в войнах, которые ведут их страны; (в «КК» через точку) всемерное содействие тому, чтобы войны японских агрессоров и Гитлера закончились поражением, отвечает интересам как японского, так и немецкого народов; чем полнее будет это поражение, тем лучше. Именно так должны поступать коммунисты Японии и Германии и именно так они поступают, ибо войны, ведущиеся японскими агрессорами и Гитлером, губительны не только для других народов мира, но и для народов их собственных стран. Иное положение в Китае. Китай является жертвой (в «КК»: «объектом») агрессии. Поэтому китайские коммунисты должны сочетать патриотизм с интернационализмом. Мы — интернационалисты, и в то же время мы (в «КК» это слово отсутствует) патриоты; наш лозунг — сражаться за родину против агрессора. Для нас пораженчество — преступление; бороться за победу в войне против японских захватчиков — наш первый (в «КК»: «непреложный») долг, (в «КК» через точку) ибо, только ведя войну в защиту родины, можно разгромить агрессора и добиться национального освобождения, а (в «КК»: «и») только освобождение всей нации может привести к освобождению пролетариата и всего трудового народа. Победа Китая, разгром империалистов, предпринявших агрессию в Китае, поможет и народам других стран. Поэтому патриотизм в национально-освободительной войне — это осуществление интернационализма на практике. Вот почему каждый коммунист должен проявить максимальную активность, мужественно и решительно выйти на поле боя в национально-освободительной войне и направить свое оружие против японских захватчиков. Вот почему наша партия сразу же после событий 18 сентября 1931 года выдвинула лозунг — ответить на японскую агрессию войной национальной самообороны. Затем наша партия предложила создать единый антияпонский национальный фронт, приказала Красной армии реорганизоваться в антияпонскую Национально-революционную армию и направиться на передовые позиции, предписала своим членам выйти на передовую линию войны против японских захватчиков и защищать родину до последней капли крови. Все эти патриотические действия правильны, они представляют собой осуществление интернационализма в Китае и ни в малейшей степени интернационализму не противоречат. Только политические невежды или люди, преследующие свои особые цели, могут болтать, будто наши действия неправильны, будто мы отказались от интернационализма.

Авангардная роль коммунистов в национальной войне

Из сказанного выше следует, что коммунисты должны проявлять в национальной войне высокую активность, и эта активность должна проявляться конкретно во всех областях; другими словами, коммунисты должны во всех отношениях играть авангардную роль и служить примером. Мы ведём эту войну в трудной обстановке. Эта трудная обстановка сложилась в результате того, что широкие народные массы ещё недостаточно проявляют национальное самосознание, ещё недостаточно прониклись чувством своего национального достоинства и верой в свои силы; что массы народа в своём большинстве не организованы; что наша страна слаба в военном отношении, обладает отсталой экономикой и не имеет демократической системы управления; что в стране существуют явления разложения и пессимистические настроения; что единый фронт не сплочён, не крепок и т.д.

Поэтому коммунисты должны сознательно взять на себя серьёзную задачу — сплотить весь народ на преодоление всякого рода нездоровых явлений. Здесь авангардная роль и пример коммунистов имеют исключительное значение. В 8-й и Новой 4-й армиях (в «КК»: «В 8-й армии и Новом 4-м корпусе…») коммунисты должны подавать пример доблести в бою, чёткого выполнения приказов, дисциплинированности, ведения политической работы, внутреннего сплочения и единства. В своих отношениях с дружественными партиями и армиями коммунисты должны твёрдо проводить курс на сплочение в войне против японских захватчиков, неуклонно осуществлять программу единого фронта и таким образом служить примером в выполнении задач, которые выдвигает война. У них слово не должно расходиться с делом, они не должны проявлять высокомерие, должны честно и искренно согласовывать вопросы с дружественными партиями и армиями, тесно сотрудничать с ними и таким образом показывать пример правильных взаимоотношений между различными партиями, входящими в единый фронт. Коммунист, работающий в органах власти, должен подавать пример честности в работе, не допускать кумовства при подборе людей, работать больше других, получать вознаграждение меньше других. Работая среди народных масс, коммунист должен выступать не как начальник, а как друг масс (в «КК»: «…как друг масс, а не как их начальник»), он (в «КК» это слово отсутствует) должен быть их неустанным учителем, а не бюрократом-политиканом. Коммунист нигде и никогда не должен ставить личные интересы на первое место, а должен подчинять их интересам нации, интересам народных масс. Поэтому корыстолюбие (в «КК»: «своекорыстие»), пассивность, отлынивание от работы, коррупция, разложение, погоня за личной славой (в «КК»: «самовыпячивание») и т.п. заслуживают глубочайшего презрения. Уважения достойны только самоотверженное служение общественным интересам, активность и усердие (в «КК»: «…только бескорыстие, активность и прилежание»), самозабвенное исполнение своих обязанностей и добросовестный, упорный труд. Коммунист должен тесно сотрудничать со всеми прогрессивными элементами вне партии, прилагая все усилия к сплочению всего китайского народа для преодоления всякого рода нездоровых явлений. Нужно понимать, что коммунисты составляют лишь небольшую часть народа и что вне партии существуют ещё широкие круги прогрессивных и активных людей, с которыми мы должны работать дружно. Совершенно неправильно считать, что хорош только ты, а все остальные никуда не годятся. К людям отсталым коммунисты не должны относиться с пренебрежением или презрением, а должны с ними сближаться, крепить с ними связь (в «КК»: «они должны идти на сближение и сплочение с ними»), убеждать их и вдохновлять их на движение вперёд. На тех, кто совершил ошибки в работе, — за исключением только людей неисправимых — коммунист должен воздействовать не отсечением, а убеждением, чтобы эти люди могли осознать свои ошибки и исправиться. В работе коммунисты должны служить примером деловитости и дальновидности, так как только деловитость может обеспечить выполнение поставленной задачи и только дальновидность помогает нам не терять направления при движении вперёд. Поэтому коммунисты должны подавать пример и в учёбе: они должны каждодневно учить массы и каждодневно учиться у них. Только учась у масс, учась на том, что происходит вокруг тебя, учась у дружественных партий и дружественных армий и осмысливая всё то, чему ты научился, можно выработать в себе деловитость и научиться глядеть далеко вперёд. В длительной войне и в тяжелых условиях только коммунисты совместно с дружественными партиями и армиями и со всеми передовыми элементами народа, всемерно выполняя свой долг — служить авангардом и примером, — могут мобилизовать все живые силы нации на борьбу за преодоление трудностей, за победу над врагом и за построение нового Китая.

Сплотить всю нацию и бороться против вражеской агентуры в её среде

Для того чтобы преодолеть трудности, одержать победу над врагом и построить новый Китай, существует только один путь — укрепление и расширение единого антияпонского национального фронта и мобилизация всех живых сил нации. Однако в рядах нашего единого национального фронта имеется вражеская агентура, которая ведёт подрывную работу. Это — национальные предатели, троцкисты и прояпонские элементы. Коммунисты должны всегда быть настороже против этих провокаторов, с фактами в руках разоблачать их преступления и предостерегать против них народ.

Коммунисты должны повысить свою политическую бдительность по отношению к вражеской агентуре в среде нации. Коммунисты должны понимать, что расширение и укрепление единого национального фронта невозможно без разоблачения и искоренения вражеской агентуры. Было бы совершенно ошибочно помнить только об одной стороне дела и забывать другую.

Расширять ряды партии и не допускать проникновения в неё вражеской агентуры

Для того чтобы преодолеть трудности, одержать победу над врагом и построить новый Китай, коммунистическая партия должна расширять свои организации, должна открыть двери перед широкими массами рабочих, крестьян и активной молодёжи, которые настроены подлинно революционно, верят в принципы партии, поддерживают политику партии, готовы подчиняться партийной дисциплине и усердно работать. Это сделает нашу партию великой массовой партией. В этом вопросе сектантская замкнутость недопустима. Вместе с тем совершенно необходимо проявлять бдительность, чтобы не допустить проникновения в нашу партию вражеской агентуры. Разведывательные органы японских империалистов постоянно пытаются подорвать нашу партию, пытаются использовать скрытых предателей родины, троцкистов, прояпонские элементы, разложившихся людей и политических спекулянтов, которые проникают в нашу партию под маской активистов. Мы не можем ни на минуту ослаблять свою бдительность, ослаблять меры предосторожности против таких людей.

Нельзя закрывать двери партии из боязни, что в неё проникнет вражеская агентура. Смело расширять ряды нашей партии — такова наша установка. Однако, смело расширяя ряды партии, нельзя проявлять беспечность, предоставлять возможность вражеской агентуре и политическим спекулянтам проникать в её ряды. Если помнить только об одной стороне дела и забывать другую, можно наделать ошибок. «Смело расширять ряды нашей партии, но не допускать в неё ни одного негодяя» — только такая установка правильна.

Твёрдо проводить политику единого фронта и твёрдо отстаивать независимость партии

Только твёрдо проводя политику единого национального фронта, можно преодолеть трудности, победить врага и достроить новый Китай. Это не подлежит никакому сомнению. При этом, однако, необходимо сохранять за каждой партией, входящей в единый фронт, её идеологическую, политическую и организационную независимость; это относится в равной мере и к гоминдану, и к коммунистической партии, и ко всем другим партиям. Принцип народовластия — один из трёх народных принципов — означает, если говорить о партиях, что между ними допускается союз, но в то же время допускается и независимое существование каждой из них. Говорить только о единстве и отрицать независимость — значит отказаться от принципа народовластия, а на это не может пойти не только наша коммунистическая партия, но и никакая другая партия или группа. Бесспорно, внутри единого фронта независимость может быть только относительной, а не абсолютной; если рассматривать её как абсолютную, то это может сорвать общий курс на сплочение против внешнего врага. Однако эту относительную независимость отнюдь нельзя сводить на нет; и в идеологическом, и в политическом, и в организационном отношении каждая партия должна пользоваться относительной независимостью, то есть правом на относительную свободу. Если же эта относительная свобода будет кем-нибудь ущемляться или если сами партии от неё откажутся, то это тоже может подорвать общий курс на сплочение против внешнего врага. Каждый коммунист и каждый член дружественных партий должен это понять.

Такая же связь существует и между классовой и национальной борьбой. Во время войны против японских захватчиков всё должно быть подчинено интересам войны. Это непреложный принцип. Поэтому интересы классовой борьбы должны быть подчинены интересам войны и не могут им противоречить. Однако существование классов и классовой борьбы — факт. Некоторые отрицают его, отрицают существование классовой борьбы, но это неправильно. Теории, пытающиеся отрицать существование классовой борьбы, совершенно ошибочны. Мы не отрицаем классовую борьбу, а регулируем её. Выдвигаемая нами политика взаимной помощи и взаимных уступок применима не только в отношениях между партиями, но и в отношениях между классами. В целях сплочения для борьбы против японских захватчиков нужно проводить надлежащим образом политику регулирования взаимоотношений между классами. С одной стороны, нельзя допускать, чтобы широкие массы трудящихся были лишены всяких политических прав и совершенно не обеспечены в материальном отношении, с другой же — нужно считаться и с интересами имущих кругов. Такая политика и будет отвечать требованию сплочения для борьбы против внешнего врага. Учитывать интересы только одной стороны и не учитывать интересов другой — значит наносить ущерб делу борьбы против японских захватчиков.

Считаться с интересами целого, считаться с большинством, работать сообща с союзниками

Руководя народными массами в борьбе с врагом, коммунисты должны считаться с интересами целого, считаться с большинством и работать сообща с союзниками. Коммунисты должны понять ту истину, что интересы частного необходимо подчинять интересам целого. Если какое-либо соображение приемлемо с точки зрения частного, но с точки зрения целого неприемлемо, то следует частное подчинить целому. И если, наоборот, какое-либо соображение неприемлемо с точки зрения частного, но зато приемлемо с точки зрения целого, то и в этом случае следует частное подчинить целому. Это и значит считаться с интересами целого.

Коммунисты никогда не должны отрываться от большинства народа, не должны вырываться вперёд, не считаясь с состоянием большинства и ведя за собой лишь передовое меньшинство. Необходимо заботиться об установлении тесных связей между передовыми элементами и широкими народными массами. Это и значит считаться с большинством.

Всюду, где имеются демократические партии или группы и демократические деятели, готовые с нами сотрудничать, коммунисты должны советоваться с ними и работать с ними сообща. Действовать во всём только по собственному усмотрению, совершенно не считаясь с союзниками, было бы неправильно.

Хороший коммунист должен уметь считаться с интересами целого, уметь считаться с большинством, уметь работать сообща с союзниками. В этом отношении у нас в прошлом имели место существенные недостатки, и нам нужно стараться их исправить.

Политика кадров

Коммунистическая партия Китая — это такая партия, которая руководит великой революционной борьбой, действуя в толще великого многомиллионного народа. Без многочисленных руководящих кадров, обладающих высокими деловыми и моральными качествами, она не сможет выполнить свою историческую задачу. За 17 лет наша партия вырастила немало руководящих кадров. В военной, политической, культурной, партийной и массовой работе мы уже имеем свои кадры, свой костяк. Это — гордость нашей партии и гордость всего китайского народа. Однако этого костяка ещё недостаточно, чтобы обеспечить твёрдую опору для величественного здания нашей борьбы. Для этого необходимо растить в широких масштабах новые кадры.

Великая борьба китайского народа уже выдвинула и продолжает выдвигать многочисленный актив. Наш долг — организовать его, растить, беречь и умело использовать. После того как определена политическая линия, решающим фактором становятся кадры1. Поэтому планомерное выращивание многочисленных новых кадров — наша боевая задача.

Нужно заботиться не только о кадрах партии, но и о беспартийных кадрах (в «КК»: «…о кадрах — членах нашей партии, но и о кадровых работниках-некоммунистах»). И (в «КК» это слово отсутствует) вне партии есть много способных людей, и коммунисты не могут оставлять их вне поля своего зрения. Отбросив всякое чванство, умело работать с беспартийными (в «КК»: «…вместе с некоммунистами»), искренно помогать им, относиться к ним тепло, по-товарищески, направлять их активность на великое дело войны против японских захватчиков (в «КК»: «…войны Сопротивления японским захватчикам…») и строительства государства — таков долг каждого коммуниста.

Необходимо уметь оценивать людей. Судить о качестве того или иного работника надо не по одному какому-нибудь периоду его деятельности, не по отдельным фактам, но по всему его прошлому, по всей его работе в целом. Это — главный метод оценки кадров.

Необходимо уметь использовать кадры. Обязанности руководителя сводятся в основном к двум задачам: давать идеи и правильно использовать кадры. Все планы, резолюции, приказы, указания и т.д. — всё это входит в понятие «давать идеи». Для того же, чтобы претворить какую бы то ни было идею в жизнь, необходимо сплотить кадры и привести их в движение, а это входит в понятие «использовать кадры». В деле использования кадров в истории нашего народа издавна существовали две диаметрально противоположные линии: «назначать только по личным качествам» и «назначать только по родству». Первая линия — линия людей честных, вторая — людей бесчестных. Критерием в политике кадров для коммунистической партии должны служить способность неуклонно проводить линию партии (в «КК» просто: «…неуклонное проведение линии партии»), подчинение партийной дисциплине, тесная связь с массами, способность к самостоятельной работе, активность в работе и бескорыстие. Это и есть линия «назначения только по личным качествам». Совершенно противоположную политику кадров проводил в прошлом Чжан Го-тао — политику «назначения только по родству». Он собирал вокруг себя своих людей, сколотил свою группку — и в конце концов предал партию и перебежал к врагу. Это — весьма поучительный урок. Учесть исторический урок измены Чжан Го-тао и ему подобных и твёрдо применять в политике кадров правильный и справедливый подход к людям, бороться против неправильного и несправедливого подхода и тем самым укреплять единство и сплочение партии — такова обязанность Центрального Комитета и руководящих работников всех ступеней.

Надо уметь беречь кадры. Беречь кадры — это значит, во-первых, направлять их работу, иначе говоря, предоставлять им возможность проявлять инициативу в работе, чтобы они не боялись брать на себя ответственность, и наряду с этим своевременно давать им указания, чтобы они развёртывали свои творческие способности, руководствуясь политической линией партии. Это значит, во-вторых, повышать уровень кадров, иначе говоря, предоставлять им возможность учиться, воспитывать их, повышать их теоретическую подготовку и их уменье работать. В-третьих, проверять работу кадров, помогать им обобщать опыт своей работы, умножать успехи и исправлять ошибки. Если человеку даётся поручение, но выполнение этого поручения не проверяется и о нём вспоминают лишь после того, как совершена серьёзная ошибка, то такая практика не отвечает требованию бережного отношения к кадрам. В-четвёртых, по отношению к тем работникам, которые совершили ошибки, как правило, следует применять метод убеждения, помогая им исправлять эти ошибки. Прибегать к суровым мерам партийного воздействия (в «КК»: «…к мерам борьбы…») следует лишь по отношению к тем, кто совершил серьёзные ошибки и не принимает указаний об их исправлении. И (в «КК»: «Но и…») здесь необходимо проявлять терпение; легкомысленно приклеивать ярлык «оппортуниста» и легкомысленно применять методы «развёрнутой борьбы» (в «КК»: «…легкомысленно «развёртывать борьбу»…») было бы неправильно. В-пятых, заботливо относиться к нуждам работников. Когда человек заболевает или у него возникают другие трудности бытового или семейного порядка, необходимо оказывать ему всяческую возможную помощь. Так нужно беречь кадры.

Партийная дисциплина

В связи с тяжкими нарушениями партийной дисциплины, которые совершал Чжан Го-тао, необходимо снова напомнить основные требования партийной дисциплины: 1) подчинение члена партии партийной организации; 2) подчинение меньшинства большинству; 3) подчинение низших инстанций высшим; 4) подчинение всей партии Центральному Комитету. Кто нарушает эти требования партийной дисциплины, тот подрывает единство партии. Опыт показывает, что некоторые нарушения партийной дисциплины объясняются непониманием того, что такое партийная дисциплина. Некоторые сознательные и злостные ее нарушители, как, например, Чжан Го-тао, спекулировали на таком невежестве ряда членов партии. Поэтому необходимо проводить среди членов партии воспитательную работу по вопросу о партийной дисциплине, чтобы все члены партии, с одной стороны, сами сознательно соблюдали дисциплину, а с другой стороны, во избежание повторения истории Чжан Го-тао, могли бы контролировать и партийных руководителей, для которых соблюдение партийной дисциплины также обязательно.

Для того чтобы направить внутрипартийные отношения в правильное русло, необходимо, в дополнение к указанным выше четырем важнейшим требованиям партийной дисциплины, выработать более подробные законы, регламентирующие внутреннюю жизнь партии, и тем самым обеспечить единый подход к этим вопросам со стороны руководящих партийных органов всех ступеней.

Внутрипартийная демократия

В происходящей великой борьбе Коммунистическая партия Китая сможет победить только в том случае, если все руководящие органы партии, её рядовые члены и руководящие работники будут проявлять высокую активность. Эта высокая активность должна находить своё конкретное выражение в творческой деятельности руководящих органов, руководящих работников и всех членов партии, в проявлении ими чувства ответственности и оперативности в работе, в смелой и умелой постановке вопросов, в высказывании своих взглядов, в критике недостатков, а также в контроле над работой вышестоящих органов и руководящих работников — контроле, основанном на бережном отношении к людям (в «КК»: «…на бережном к ним отношении»). Иначе то, что мы называем активностью, останется пустым звуком. Развёртывание же этой активности зависит от демократизации внутрипартийной жизни. Без внутрипартийной демократии нельзя развернуть активность. Выращивание многочисленных умелых кадров также возможно лишь при наличии внутрипартийной (в «КК» это слово отсутствует») демократии. В нашей стране в отношениях между людьми преобладает патриархальщина, свойственная мелкому производству, к тому же у нас до сих пор ещё нет демократии в общегосударственном масштабе; эти обстоятельства находят своё отражение и внутри нашей партии в виде недостаточной демократизации внутрипартийной жизни. Такое положение препятствует полному развёртыванию активности всей партии. Оно же сказывается и в недостаточном развёртывании демократии в едином фронте и в массовом движении. Поэтому в партии необходимо проводить воспитательную работу по вопросам внутрипартийной демократии, чтобы члены партии поняли, что такое демократия, какая связь существует между демократией и централизмом и как осуществляется демократический централизм. Только таким путём можно, с одной стороны, по-настоящему развернуть внутрипартийную демократию, а с другой — избежать чрезмерной демократизации (в «КК»: «…ультрадемократизма»), не сбиться на путь либеральной распущенности, подрывающей дисциплину.

Партийные организации наших воинских частей также должны в необходимой степени расширить внутрипартийную демократию, чтобы повысить активность членов партии и поднять боеспособность армии. Однако внутрипартийная демократия в армейских парторганизациях должна быть менее широкой, чем в местных партийных организациях. Как в армейских, так и в местных партийных организациях внутрипартийная демократия должна служить делу укрепления партийной (в «КК»: «…внутрипартийной…») дисциплины и повышения боеспособности партии, а не наоборот.

Расширение внутрипартийной демократии должно рассматриваться как необходимый шаг в деле укрепления партии и расширения её рядов, как важное орудие, пользуясь которым партия в великой борьбе будет жить полнокровной жизнью, будет легко справляться со своими задачами, набираться новых сил и выдержит такое тяжёлое испытание, каким является нынешняя война.

Наша партия выросла и окрепла в борьбе на два фронта

За 17 лет наша партия в общем научилась пользоваться марксистско-ленинским оружием идеологической борьбы для ведения борьбы на два фронта против ошибочных взглядов в партии: с одной стороны, против правого, с другой — против «левого» оппортунизма.

До пятого пленума Центрального Комитета 6-го созыва2 наша партия боролась против правого оппортунизма Чэнь Ду-сю и против «левого» оппортунизма тов. Ли Ли-саня. Победы, одержанные в этой борьбе на два фронта, позволили партии шагнуть далеко вперёд. После пятого пленума Центрального Комитета было ещё два случая, когда внутри партии происходила борьба исторической важности: речь идёт о борьбе, развернувшейся на совещании в Цзуньи*, и о борьбе в связи с исключением Чжан Го-тао из партии.

Благодаря тому, что совещание в Цзуньи исправило серьёзные принципиальные ошибки «лево»-оппортунистического характера, допущенные во время борьбы против гоминдановского пятого «похода», оно сплотило партию и Красную армию, а Центральный Комитет партии и главные силы Красной армии получили возможность победоносно завершить Великий поход, перейти на передовые позиции войны против японских захватчиков и проводить новую политику — политику единого антияпонского национального фронта. Благодаря тому, что совещания в Баси3 и Яньани4 осудили правый оппортунизм Чжан Го-тао (разгром линии Чжан Го-тао был начат на совещании в Баси и завершён на совещании в Яньани), все части Красной армии соединились и партия, сплотившись ещё крепче, повела героическую борьбу против японских захватчиков. Указанные оппортунистические ошибки двух видов возникли в ходе гражданской революционной войны. Их особенность состояла в том, что это были ошибки, связанные с войной.

Какие уроки мы извлекли из этой внутрипартийной борьбы на два фронта? Эти уроки таковы: 1. Серьёзные, принципиальные ошибки, возникшие в результате непонимания особенностей революционной войны в Китае и проявившиеся в ходе борьбы против гоминдановского пятого «похода», были выражением левацкой нетерпеливости, не учитывающей ни субъективных, ни объективных условий. Этот уклон наносит исключительный вред и делу ведения революционной войны, и всякому другому революционному движению. 2. Оппортунизм Чжан Го-тао представлял собой правый оппортунизм в революционной войне, который по своему содержанию являлся сочетанием линии Чжан Го-тао на отступление, его милитаристского уклона и антипартийного поведения. Только преодолев этот оппортунизм, можно было избавить широкие массы прекрасных по своим качествам и прошедших долгий путь героической борьбы руководящих работников и рядовых членов партии 4-го фронта Красной армии от засилья оппортунизма Чжан Го-тао и вернуть их к правильной линии Центрального Комитета. 3. В ходе колоссальной организационной работы, проделанной нами за время 10-летней революционной аграрной войны, мы добились больших успехов как в области военного строительства и гражданского управления, так и в области массовой работы и партийного строительства. Без сочетания этой организационной работы с героическими боевыми действиями на фронтах было бы невозможно выдержать жестокую борьбу, которая велась в то время против Чан Кай-ши. Но в последний период революционной аграрной войны были совершены серьёзные, принципиальные ошибки в политике кадров и в организационных вопросах. Эти ошибки находили своё выражение в сектантстве, в злоупотреблении дисциплинарными взысканиями и в перегибах, допущенных в ходе идеологической борьбы. Это было результатом ещё не искоренённых пережитков лилисаневской линии, а также принципиальных политических ошибок того времени. Все эти ошибки тоже были исправлены совещанием в Цзуньи, что и дало партии возможность вернуться на правильный путь в политике кадров и к правильным организационным принципам. Что касается линии Чжан Го-тао в организационных вопросах, то она означала полный отход от всех принципов коммунистической партии и подрыв партийной дисциплины; начав с фракционной деятельности, Чжан Го-тао дошёл до того, что стал выступать против партии, против её Центрального Комитета, против Коминтерна. Центральный Комитет сделал всё, что было в его силах, чтобы выправить преступные ошибки линии Чжан Го-тао и его антипартийное поведение, а также пытался спасти его самого. Но поскольку Чжан Го-тао не только упорно не желал исправить свои ошибки и вел себя двурушнически, но и, более того, впоследствии предал партию и бросился в объятия гоминдана, партия была вынуждена действовать решительно и исключила его из своих рядов. Эта мера была одобрена не только всей партией, но и всеми теми, кто предан делу национального освобождения. Коминтерн уже утвердил эту меру и констатировал, что Чжан Го-тао является дезертиром и изменником.

Все эти уроки и все наши успехи служат необходимыми предпосылками для дальнейшего сплочения партии, для укрепления её идейного, политического и организационного единства, а также для победоносного ведения войны против японских захватчиков. Наша партия выросла и окрепла в борьбе на два фронта.

Дальнейшая борьба на два фронта

В дальнейшем ходе войны против японских захватчиков борьба с пессимизмом в области политики как с проявлением правого оппортунизма будет делом первостепенной важности. В то же время, однако, следует по-прежнему не ослаблять внимания и к борьбе с левацкой нетерпеливостью. Что же касается вопросов о едином фронте и о партийных и массовых организациях, то здесь необходимо продолжать борьбу против «левой» сектантской замкнутости, с тем чтобы осуществлять сотрудничество со всеми партиями и группами, стоящими за войну против японских захватчиков, и расширять ряды партии и массовых организаций. В то же время, однако, нельзя ослаблять внимания и к борьбе с правооппортунистической тенденцией, выражающейся в стремлении к безоговорочному сотрудничеству и безоговорочному расширению. Ослабление внимания к этой борьбе могло бы помешать сотрудничеству и расширению и грозило бы превращением сотрудничества в капитулянтское сотрудничество, а расширения — в беспринципное расширение.

Ведя идеологическую борьбу на два фронта, следует в каждом конкретном случае подходить к людям дифференцированно. Субъективный подход совершенно недопустим. Нельзя продолжать дурную практику прошлого — произвольное «наклеивание ярлыков».

Борясь против уклонов, серьёзное внимание следует уделять борьбе с двурушничеством, так как двурушничество особенно опасно тем, что оно может перерасти во фракционную деятельность. Свидетельством этому может служить история Чжан Го-тао. Формально подчиняться, а по существу противиться, на словах одобрять, а в душе отвергать, в глаза говорить приятные вещи, а за спиной творить подлые дела — таковы проявления двурушничества. Укрепить партийную дисциплину можно, только повысив настороженность руководящих работников и рядовых членов партии по отношению к проявлениям двурушничества.

Учёба

Вообще говоря, все коммунисты, обладающие соответствующим уровнем подготовки, должны изучать теорию Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина, изучать историю нашего народа, изучать состояние и тенденции развития нашего нынешнего движения. Наряду с этим через них следует организовать обучение тех коммунистов, культурный уровень которых сравнительно низок. Особо следует подчеркнуть, что учёбой должны усиленно заниматься все руководящие партийные работники и особенно усердно — члены Центрального Комитета и высший руководящий состав. Партия, руководящая великим революционным движением без знания революционной теории, без знания истории, без глубокого понимания практического движения, не может завоевать победу.

Теория Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина верна для всего мира. Но эту теорию нельзя рассматривать как догму, её нужно рассматривать как руководство к действию. Нельзя сводить изучение марксизма-ленинизма к заучиванию голых формул; его нужно изучать как науку о революции. Нужно не только понимать выводы относительно общих закономерностей, сделанные Марксом, Энгельсом, Лениным и Сталиным в результате всестороннего изучения ими действительной жизни и революционного опыта, но и овладевать их подходом и методом анализа и разрешения вопросов. Марксистско-ленинская подготовка нашей партии в настоящее время несколько шагнула вперёд по сравнению с прошлым, однако ею охвачена далеко ещё не вся партия, а уровень этой подготовки совсем невысок. На нас лежит миссия возглавить великий многомиллионный народ в небывалой в истории великой борьбе. Поэтому глубокое изучение марксистско-ленинской теории всеми членами партии является для нас насущной задачей, которую мы сможем решить только в том случае, если приложим для этого серьёзные усилия.

Я надеюсь, что после настоящего пленума Центрального Комитета во всей партии развернётся соревнование в учебе, и мы посмотрим, кто уже действительно чему-нибудь научился, у кого знаний побольше, чьи знания поглубже.

С точки зрения обеспечения нашей партии кадрами, способными возглавить основные участки работы, можно сказать, что если бы в партии нашлось 100-200 коммунистов, которые обладали бы систематическими, а не отрывочными знаниями в области марксистско-ленинской теории, овладели бы ею по-настоящему, а не схоластически, это в огромной степени подняло бы боевую мощь нашей партии и ускорило бы нашу победу над японским империализмом.

Другая задача нашей учёбы состоит в том, чтобы изучать наше историческое наследство и критически обобщать его, применяя для этого марксистский метод. У нашего народа многотысячелетняя история, у него есть свои особенности, он создал множество ценностей. В овладении всем этим мы пока ещё являемся не более как учениками начальной школы. Современный Китай есть продукт всего прошлого развития Китая. Мы — сторонники марксистского подхода к истории, мы не можем отмахиваться от нашего исторического прошлого. Мы должны обобщить всё наше прошлое — от Конфуция до Сунь Ят-сена, — должны вступить во владение этими ценностями. Это будет большим подспорьем для руководства нынешним великим движением. Коммунисты являются сторонниками интернационального учения — марксизма, однако марксизм мы сможем претворить в жизнь только с учётом конкретных особенностей нашей страны и через определённую национальную форму. Великая сила марксизма-ленинизма состоит именно в том, что он неразрывно связан с конкретной революционной практикой каждой данной страны. Для Коммунистической партии Китая это означает, что нужно научиться применять марксистско-ленинскую теорию к конкретным условиям Китая. Если коммунисты, являющиеся частью великого китайского народа, плотью от плоти этого народа, будут трактовать марксизм в отрыве от особенностей Китая, то это будет абстрактный, выхолощенный марксизм. Поэтому применить марксизм к конкретным условиям Китая, чтобы он во всех своих проявлениях непременно отражал китайскую специфику, другими словами, научиться применять марксизм в соответствии с особенностями Китая, — такова задача, которую вся партия должна безотлагательно понять и решить. Нужно покончить с заморскими шаблонами5 и поменьше заниматься пустыми и абстрактными разглагольствованиями. Догматизм надо сдать в архив и усвоить свежий и живой, приятный для слуха и радостный для глаза китайского народа китайский стиль и китайскую манеру. Отрыв интернационального содержания от национальной формы присущ людям, которые ничего не смыслят в интернационализме. Что же касается нас, то мы стоим за тесное соединение того и другого. В этом вопросе у нас имеются серьёзные ошибки, которые нужно решительно преодолеть.

В чем состоят особенности нашего нынешнего движения? Каковы его закономерности? Как руководить этим движением? Всё это — практические вопросы. До сего дня мы ещё не знаем в полной мере японского империализма, ещё не знаем в полной мере и Китая. Наше движение находится в процессе развития, впереди — новое, и новое возникает непрерывно. Изучать это движение всесторонне, изучать его в развитии — важная задача, которой мы должны постоянно уделять большое внимание. Кто отказывается изучать всё это по-серьёзному и тщательно — тот не марксист.

Врагом учебы является самодовольство. Чтобы по-настоящему что-либо изучить, нужно прежде всего отбросить самодовольство. Как говорится, «учиться самому, не зная насыщения, учить других, не зная устали» — вот как мы должны поступать.

Сплочение и победа

Внутреннее сплочение Коммунистической партии Китая является основным условием сплочения всего народа для завоевания победы в войне против японских захватчиков и построения нового Китая. Коммунистическая партия Китая, закалённая в 17-летней борьбе уже в значительной степени научилась добиваться сплочения своих рядов и стала гораздо опытнее. Это позволяет нам стать тем крепким ядром китайского народа, которое обеспечит завоевание победы в войне против японских захватчиков и построение нового Китая. Товарищи, мы несомненно добьёмся этой цели — нужно только сплотиться!

Примечания

Постраничная сноска

* См. примечание 5 к работе «Стратегические вопросы революционной войны в Китае» в 1-м томе настоящего издания.

Концевые сноски

1 В январе 1934 года И.В. Сталин в отчётном докладе XVII съезду ВКП(б) говорил: « после того, как дана правильная политическая линия, организационная работа решает всё, в том числе и судьбу самой политической линии, — её выполнение, или её провал» (Соч., т. 13, стр. 365-366. — Прим. ред.). В этом докладе И.В. Сталин поставил вопрос о «правильном подборе людей» (Соч., т. 13, стр. 365. — Прим. ред.). В мае 1935 года И.В. Сталин в речи на выпуске академиков Красной Армии в Кремле выдвинул и разъяснил лозунг «кадры решают всё» (Вопросы ленинизма, изд. 11, стр. 491. — Прим. ред.). См. также отчётный доклад И.В. Сталина на XVIII съезде ВКП(б) в марте 1939 года. В этом докладе И.В. Сталин указывал: «После того как выработана правильная политическая линия, проверенная на практике, кадры партии становятся решающей силой партийного и государственного руководства» (Вопросы ленинизма, изд. 11, стр. 595. — Прим. ред.).

2 Имеется в виду период между чрезвычайным совещанием Политбюро Центрального Комитета КПК 5-го созыва в августе 1927 года и пятым пленумом Центрального Комитета КПК 6-го созыва в январе 1934 года.

3 Имеется в виду совещание Политбюро Центрального Комитета КПК, состоявшееся в Баси в августе 1935 года. (Баси находится на стыке северо-западной части провинции Сычуань и юго-восточной части провинции Ганьсу, к северо-западу от уездного центра Сунпань провинции Сычуань.) В то время Чжан Го-тао, возглавляя часть сил Красной армии, порвал с Центральным Комитетом партии, не подчинился распоряжениям Центрального Комитета и пытался даже расправиться с руководством ЦК. На совещании в Баси Центральный Комитет решил покинуть этот опасный район и повёл оставшиеся верными части Красной армии в северные районы провинции Шэньси. Чжан Го-тао же во главе обманутых им частей Красной армии направился на юг, в район Тяньцюань — Лушань — Большой и Малый Цзиньчуань — Аба, и, учредив там свой «центральный комитет», поднял открытый мятеж против партии.

4 Имеется в виду расширенное совещание Политбюро Центрального Комитета КПК, состоявшееся в Яньани в апреле 1937 года. Ещё до совещания основная масса руководящих работников и бойцов частей Красной армии, находившихся под командованием Чжан Го-тао, поняв, что Чжан Го-тао их обманывает, выступила на север, направляясь к Пограничному району Шэньси — Ганьсу. Однако часть этих сил, опять-таки в результате ошибочного руководства, повернула с полпути на запад, в район Ганьчжоу — Лянчжоу — Сучжоу, и там была более чем наполовину уничтожена врагом. Немногие оставшиеся в живых затем достигли провинции Синьцзян, а впоследствии пришли в Пограничный район Шэньси — Ганьсу. Другая часть, не повернувшая на запад, ещё раньше добралась до Пограничного района Шэньси — Ганьсу и соединилась там с Красной армией Центрального района. Сам Чжан Го-тао тоже прибыл на север провинции Шэньси и участвовал в этом яньаньском совещании. Совещание дало всестороннюю оценку оппортунистических взглядов Чжан Го-тао и его антипартийных действий. Чжан Го-тао формально подчинился этим решениям, фактически же он готовился окончательно предать партию.

5 См. работу «Против шаблонных схем в партии» в 4-м томе настоящего издания.

Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Том 2. — М., Издательство иностранной литературы, 1953. — сс. 339-357.

В сборнике «Идейно-политическая сущность маоизма» приводится также отрывок из этого выступления, несколько отличающийся от вышеприведённого текста: «Не существует такого понятия, как абстрактный марксизм, существует только конкретный марксизм, который принял национальную форму… Китаизация марксизма — так это следует называть — означает, что во всех своих проявлениях он исходит из китайской специфики, применяется в соответствии с этими особенностями» (Идейно-политическая сущность маоизма. — М.: «Наука», 1977).