Мао Цзэдун

Выступление на закрытии XI пленума ЦК КПК 8-го созыва
(фрагмент)

(12 августа 1966 г.)

[…]

[…] Не создалось ли в нашей партии такое положение, когда вне партии есть ещё партия? Я считаю, что есть ещё партия вне партии, а внутри партии есть группировки. Некоторые говорят так: «Нет партии вне партии — это императорская идеология. Если в партии нет группировок, то это диво дивное и чудо чудное». (В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао этот отрывок выглядит так: «We used to criticize the Kuomintang, who said: "No party outside the Party and no factions inside the Party." Some people put it, "No party outside the Party is autocracy; no factions inside the Party is nonsense."», т.е. «Мы привыкли критиковать Гоминдан, который говорил: «Нет партии вне партии и нет группировок внутри партии». Некоторые говорят: «Нет партии вне партии — это самодержавие; нет группировок внутри партии — это чушь»».) В нашей компартии именно так и обстоит дело. Вы заявляете, что в партии нет группировок, а они есть. Например, в отношении движения масс имеются две группировки. Вопрос лишь в том, кто в большинстве, кто в меньшинстве. […]

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — с. 188.