Мао Цзэдун

Выступление на 2-й сессии VIII съезда КПК
(фрагменты)

(17 мая 1958 г.)

1. [The International Situation]

[…]

[…] Я часто советую людям читать первый параграф первой главы «Истории Коммунистической партии Советского Союза». Там приводится пример диалектики: как в России из маленьких групп в несколько десятков человек, разбросанных там и сям по стране и не имевших ни единой винтовки, ни кусочка металла в руках и всё же противостоявших царизму, сложилась потом громадная партия, которая стала руководителем всей страны. […]

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — с. 256. В источнике эта цитата датирована 3 мая 1958 г. Отождествлённый отрывок в англ. 9-томном собрании сочинений Мао выглядит немного иначе.

[…]

2. [The Domestic Situation]

[…]

[…] Даже у трёхлетнего ребёнка есть суждение. Он видел человека и собаку, поэтому, если мы спросим его: «Кто твоя мать, — человек или собака»? он непременно ответит, что его мать — человек, а не собака. Ребёнок видел свою мать (частное) и разбирается в понятии «человек» (общее). Поэтому его ответ представляет собой единство общего с частным. Трёхлетний ребенок понимает диалектику. Вы не верите? […]

М. Алтайский, Э. Ильенков. Против извращений марксистско-ленинской философии. — «Коммунист», 1973, №18. — цит. по: Опасный курс. Антисоветизм и шовинизм — основа политики Пекина. Вып. 6-й. — М., Политиздат, 1975. — с. 48.

[…]

3. [Elimination of the Four Pests]

[…]

Мы не выдвигаем сталинские лозунги: «Кадры решают всё!», «Техника решает всё!». Если кадры решают всё, то как же массы? Если техника решает всё, то как же политика? Сталинские лозунги не совершенны. Мы также не выдвигаем ленинский лозунг: «Коммунизм есть советская власть плюс электрификация всей страны». Мы не выдвигаем лозунг электрификации. У нас электрификация может быть осуществлена очень быстро. Почему мы не выдвигаем этот лозунг? Ленинский лозунг хорош, но наш ещё лучше. Сталин выдвигал лозунг: «Техника решает всё!» Но если всё решает техника, то как же с политикой? Он выдвигал лозунг «Кадры решают всё!», но тогда как же быть с массами? Эти два лозунга не совершенны. В них отсутствует диалектика. Сталин иногда понимал диалектику, а иногда не понимал. Вот мы говорим о курсе «больше, быстрее, лучше, экономнее». Разве это не более мудрый курс? По-моему, наш лозунг более мудрый.

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — сс. 61-62. (В «жёлтой книжечке» этот отрывок датирован 3 мая 1958 г.; отождествлённый с этой цитатой отрывок в выступлении 17 мая 1958 г., приведённом в англ. 9-томном собрании сочинений Мао, существенно отличен.)

[…]

4. [Preparation for the Final Disaster]

[…]

[…] Если они захотят развязать войну, как мы можем им помешать? Они не пригласили меня к себе начальником штаба. Что я могу сделать, находясь в Пекине? Война, ну и хорошо. Быстрее можно будет начисто покончить с империализмом. Полагаю, что с ним можно было бы покончить за 3 года. При наличии атомных бомб война может продлиться на год меньше, чем раньше. Зато потом не будет больше войн. Войны не нужно бояться. Будет война — значит, будут мёртвые. Сидящие здесь товарищи видели смерть. Смерть не страшна. Если из 600 миллионов человек половина погибнет, останется 300 миллионов человек. Со времён императора Уди до эпохи Троецарствия, до Северных и Южных династий* население Китая с 50 миллионов человек сократилось почти до 10 миллионов. В период царствования династии Тан вспыхнуло восстание Ань Лушаня, которое продолжалось до эпохи Пяти династий**, когда Китай снова распался на 10 государств. Войны длились более столетия. К моменту объединения страны династией Сун в Китае осталось лишь 10 с чем-то миллионов человек, то есть население снова сильно сократилось. По-моему, атомная бомба не страшнее большого меча. Во время второй мировой войны Советский Союз потерял 20 миллионов человек, да другие европейские страны потеряли 10 миллионов человек. Итого потеряно 30 миллионов человек. После танских и минских императоров войны велись мечами, и во время этих войн было убито 40 миллионов человек. Если во время войны погибнет половина человечества, это не имеет значения. Не страшно, если останется и треть населения. Через сколько-то лет население снова увеличится. Я говорил об этом [Неру]. Он не поверил. Если действительно разразится атомная война, не так уж это плохо, в итоге погибнет капитализм и на земле воцарится вечный мир. […]

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — сс. 238-239. (Отождествлённый с этой цитатой отрывок в соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао существенно отличен. В «Идейно-политической сущности маоизма» этот отрывок изложен примерно так же, как здесь (только он приписан выступлению от 3 мая): «Войны не нужно бояться… Если во время войны погибнет половина человечества — это не имеет значения. Не страшно, если останется и треть… Если действительно разразится атомная война, не так уж это и плохо, в итоге погибнет капитализм и на земле воцарится вечный мир» (Идейно-политическая сущность маоизма. — М.: «Наука», 1977).)

Предположим, что в партии произойдет раскол. Он вызовет беспорядки. Неравновесие всегда стремится к своей противоположности, то есть к равновесию. Раскол может перейти в сплочение. Но если будут такие люди, как N и Гао Ган, которые не считаются с требованиями момента, то может произойти раскол.

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — с. 170. (Отождествлённый с этой цитатой отрывок в соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао несколько отличен.)

[…]


Нижеследующие две цитаты, в отличие от предыдущих, не удалось отождествить в приведённых в англ. 9-томном собрании сочинений Мао выступлениях на 2-й сессии VIII съезда КПК 8, 17, 20 и 23 мая 1958 г.

Примечания

* Эпоха Троецарствия — 220-280 гг. н.э.; эпоха Северных и Южных династий — 375-583 гг. н.э.

** Ань Лушань — феодал; в 755 г. он вытеснил императора из столицы Чанъань; эпоха Пяти династий — 907-959 г. н.э.