Мао Цзэдун

Выступление на X пленуме ЦК КПК 8-го созыва
(фрагменты)

(24 сентября 1962 г.)

[…]

[…] Сейчас можно с уверенностью сказать, что классы в социалистических странах существуют, несомненно, происходит и классовая борьба. [(В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао здесь приведена ссылка на мнение Ленина об угрозе реставрации со стороны свергнутых классов.)] Буржуазные революции в Европе — в Англии, Франции и т.д. — неоднократно обращались вспять. После свержения феодализма всюду были реставрации, рецидивы прошлого. Такого рода рецидивы возможны и в социалистических странах. [(В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао здесь приводится пример Югославии.)] Необходимо признать, что классы существуют длительное время, признать, что между классами идёт борьба, что реакционные классы могут осуществить реставрацию; нужно повысить бдительность, нужно понастоящему воспитывать молодёжь, воспитывать кадровых работников, воспитывать массы, воспитывать кадры среднего и низового звена, нужно изучать и воспитывать и старые кадры. (В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао сказано: «Old cadres must also study these problems and be educated», т.е. «Старые кадры также должны изучать эти проблемы и обучаться».) В противном случае такое государство, как наше, может пойти в обратном направлении. Но если оно и пойдёт в обратном направлении, ничего страшного: впоследствии произойдет отрицание отрицания и развитие вновь пойдёт в противоположную сторону. Если наше следующее поколение впадет в ревизионизм, пойдёт в обратную сторону, если на словах будет социализм, а в действительности капитализм, то наши внуки наверняка поднимут бунт и свергнут своих отцов, потому что массы будут недовольны. Поэтому с сегодняшнего дня мы должны говорить о классовой борьбе ежегодно, ежемесячно, ежедневно, говорить на собраниях, на партийных съездах, на пленумах, на каждом заседании, с тем чтобы в этом вопросе у нас была более или менее чёткая марксистско-ленинская линия.

[…]

[…] Работа и классовая борьба должны вестись параллельно, классовую борьбу не следует слишком выпячивать. Сейчас создано два комитета, которые и должны заняться расследованием особых дел. (В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао сказано: «…to clarify problems, to elucidate the problems and then convince people», т.е. «…для прояснения и разъяснения проблем и доведения до сведения народа».) Нельзя допускать, чтобы классовая борьба мешала работе и заставляла нас на ближайшем или на последующих пленумах вновь выяснять эту проблему, разъяснять и убеждать. (В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао это предложение отсутствует, хотя в другом месте есть схожие рассуждения.) Классовую борьбу вести нужно, но для этого есть специальные люди; классовой борьбой занимаются органы общественной безопасности (В соответствующем произведении в англ. 9-томном собрании сочинений Мао это формулируется несколько иначе: «The security departments are specially charged with carrying on the class struggle», т.е. «Органам безопасности специально поручено ведение классовой борьбы»). […]

Маоизм без прикрас. — М., «Прогресс», 1980. — сс. 161-162.

Ныне стало модой писание исторических и других романов. Антипартийная деятельность в форме романа — это прекрасно придумано. […]

Хунвэйбинский сборник «Да здравствуют идеи Мао Цзэдуна. — цит. по: О. Борисов, Б. Ильин. Маоистская «культурная революция»…  — «Вопросы истории», 1973, №11-12. — цит. по: Опасный курс. Пекин: курс, враждебный миру, демократии и социализму. Вып. 5-й. — М., Политиздат, 1974. — с. 104.

[…]