Мао Цзэдун

Об одиннадцатом пленуме ЦИК гоминдана и второй сессии Национального политического совета третьего созыва

(5 октября 1943 г.)

Передовая статья яньаньской газеты «Цзефанжибао», написанная товарищем Мао Цаэ-дуном.

Сейчас мы уже располагаем всеми материалами одиннадцатого пленума ЦИК гоминдана, происходившего с 6 по 13 сентября, и второй сессии Национального политического совета третьего созыва, проведённой гоминдановским правительством с 18 по 27 сентября, и имеем возможность оценить их в целом.

В международной обстановке начинаются великие перемены, которые сейчас уже ощущаются буквально всеми. Их ощущают европейские державы оси; Гитлер делает последние судорожные усилия. Эти перемены являются главным образом результатом борьбы Советского Союза. Советский Союз уже пользуется плодами этих перемен: Красная Армия, сметая всё на своём пути, стремительно вышла к Днепру. Ещё одно зимнее наступление, и если она не достигнет новой государственной границы СССР, то уж во всяком случае выйдет к старой. Англия и США тоже используют плоды этих перемен: Рузвельт и Черчилль ждут, когда обессиленный Гитлер окажется на краю гибели, чтобы вторгнуться во Францию. Словом, немецко-фашистская военная машина вот-вот развалится, война против фашизма в Европе близится к развязке, причем главной силой, которая уничтожает фашизм, является Советский Союз. Центральный узел всемирной войны против фашизма находится в Европе; когда в Европе вопрос решится, то будет решена и судьба двух лагерей — фашистского и антифашистского — во всем мире. Японские империалисты уже чувствуют всю безвыходность своего положения, и им тоже не остается ничего другого, как собирать все силы для последней отчаянной схватки. Что же касается их политики по отношению к Китаю, то она заключается в «истребительных походах» против коммунистов и в попытках склонить гоминдан к капитуляции.

Ощущают эти перемены и гоминдановцы. Создавшаяся обстановка и радует и пугает их. Радует, поскольку они полагают, что с разрешением вопроса в Европе у Англии и США будут развязаны руки, чтобы за них разбить Японию, и тогда гоминдановцы получат возможность, не затратив никаких усилий, снова перебраться в Нанкин. Пугает, потому что с крахом всех трёх фашистских государств во всём мире наступит небывалая в истории человечества, великая эра освобождения и гоминдановская фашистская диктатура компрадоров и феодалов станет крошечным изолированным островком в необъятном мировом океане свободы и демократии. Они боятся, что этот океан захлестнет и их фашистский режим с его «одной партией, одним учением, одним вождем».

Намерения гоминдановцев, собственно, состояли в том, чтобы предоставить Советскому Союзу в одиночку сражаться с Гитлером и, спровоцировав нападение японских бандитов на СССР, добиться таким образом гибели или ослабления мощи социалистической державы в этой борьбе, побудить Англию и США не возиться в Европе с открытием второго или третьего фронта, а, направив все силы на Восток, сначала разбить Японию, затем расправиться с Коммунистической партией Китая и уж после этого заняться всем остальным. Именно ради этой цели, о которой они боялись говорить открыто, гоминдановцы сперва кричали «сначала Азия, потом Европа», а затем стали проповедовать теорию «равного внимания Европе и Азии». После того как в августе этого года, к концу Квебекской конференции, Рузвельт и Черчилль вызвали в Квебек министра иностранных дел гоминдановского правительства Сун Цзы-вэня и поговорили с ним, гоминдановцы снова возликовали и занялись шумной саморекламой, крича, что «взоры Рузвельта и Черчилля обратились на Восток», план «сначала Европа, потом Азия» — уже заменён другим и что «Квебекская конференция была конференцией трёх великих держав — Англии, Америки и Китая». Но это было их последним ликованием. С тех пор их настроение несколько изменилось, лозунги «сначала Азия, потом Европа» и «равное внимание Европе и Азии» уже сданы в архив истории, а самим гоминдановцам, по-видимому, придется изобрести что-нибудь новое. Возможно, что одиннадцатый пленум ЦИК гоминдана и последняя сессия Национального политического совета, работавшая под диктовку гоминдана, и представляют собой начало этого «нового».

Одиннадцатый пленум ЦИК гоминдана, выдвинув против коммунистической партии клеветническое обвинение в «срыве дела войны против японских захватчиков и подрыве государства», в то же время заявил о необходимости «разрешения вопроса политическими средствами» и о «подготовке к введению конституционного правления». Последняя сессия Национального политического совета под давлением и под диктовку гоминдановского большинства приняла резолюцию о политике по отношению к коммунистической партии, в основном совпадающую с решениями одиннадцатого пленума ЦИК гоминдана. Помимо этого, для укрепления механизма диктатуры одиннадцатый пленум «избрал» Чан Кай-ши председателем гоминдановского правительства.

Какой же путь могут выбрать гоминдановцы после пленума? Только один из трёх: 1) капитулировать перед японским империализмом, 2) продолжать политику проволочек, 3) изменить политический курс.

Пораженцы и капитулянты в рядах гоминдана, приспосабливаясь к политике японского империализма — политике «ударов по коммунистам и заигрывания с гоминданом», неизменно стоят за капитуляцию. Они всё время пытаются разжечь гражданскую войну против коммунистов, а стоит только начаться гражданской войне, как борьба против японских захватчиков, естественно, станет невозможной и останется лишь один путь — путь капитуляции. Гоминдан сконцентрировал на Северо-Западе огромную армию в 400-500 тысяч человек и сейчас ещё продолжает тайком перебрасывать на Северо-Запад войска с других фронтов. Говорят, что генералы настроены весьма воинственно. Они заявляют: «Взять Яньань — не проблема!» И это говорится после того, как они выслушали на пленуме речь г-на Чаи Кай-ши, в которой было сказано, что вопрос о коммунистической партии — «вопрос политический и должен быть разрешён политическими средствами», а пленум принял решение, в основном совпадающее с тем, что говорил Чан Кай-ши! Впрочем, и десятый пленум ЦИК гоминдана, состоявшийся в прошлом году, тоже принял аналогичную резолюцию, но не успели высохнуть чернила, которыми она была написана, как генералы по приказу свыше составили план военных операций по ликвидации Пограничного района. В июне — июле нынешнего года производилась переброска войск, подготавливалась молниеносная война против Пограничного района, и только в результате протестов общественности как внутри страны, так и за рубежом осуществление этого подлого плана было временно отложено. Ныне же едва успел одиннадцатый пленум дописать свою резолюцию, как снова раздаются воинственные генеральские речи, снова идет переброска войск. Что значит «взять Яньань — не проблема»? Это значит, что решено пойти на капитуляцию перед японским империализмом. Не обязательно, чтобы каждый гоминдановец, одобряющий поход на Яньань, субъективно был капитулянтом и убежденно стоял за капитуляцию. Некоторые из них, возможно, рассуждают так: мы, мол, будем одновременно и с коммунистами бороться и продолжать борьбу против японских захватчиков. Возможно, что именно так рассуждают многие военные, принадлежащие к группировке Вампу1. Но мы, коммунисты, должны задать этим господам кое-какие вопросы: уж не забыли ли вы опыт десятилетней гражданской войны? Если начнётся гражданская война, разве убеждённые капитулянты дадут вам возможность продолжать борьбу против японских захватчиков? Разве дадут вам эту возможность сами японцы и Ван Цзин-вэй? Да и хватит ли у вас силёнок вести гражданскую воину и в то же время бороться против внешнего врага? Ведь ваша, как вы хвастаетесь, трёхмиллионная армия фактически уже совершенно деморализована; её сравнивают с корзиной яиц: раз толкнуть — и останется мокрое место. Так оно и было в сражениях в горах Чжунтяошань, в горах Тайханшань, на стыке провинций Чжэ-цзян и Цзянси, в западной части провинции Хубэй и в горах Дабешань. Объясняется же всё это тем, что вы проводите две пагубные установки: на активную борьбу с коммунистами и на пассивное ведение войны против японских захватчиков. Чем дольше будете вы теперь, когда национальный враг глубоко вторгся на нашу территорию, вести свою активную борьбу против коммунистов и пассивную войну против японских захватчиков, тем ниже будет падать дух ваших войск. И если вы так плохо воюете с внешним врагом, то неужели же в борьбе с коммунистами, в борьбе с народом ваши войска вдруг расхрабрятся? Этого быть не может. Стоит вам развязать гражданскую войну, и вам придется отдаться ей целиком, а мысль об одновременной борьбе с японскими захватчиками придётся выбросить из головы. В результате у вас останется только один выход, один «курс» — курс на безоговорочную капитуляцию перед японским империализмом. Мы предостерегаем тех членов гоминдана, которые в действительности не желают капитуляции: запомните, что будете ли вы активными инициаторами гражданской войны или только её участниками, вы всё равно неизбежно превратитесь в капитулянтов. Именно это неизбежно случится, если вы, послушавшись наущений капитулянтов, станете использовать решения одиннадцатого пленума ЦИК гоминдана и сессии Национального политического совета как орудие мобилизации общественного мнения и подготовки к развязыванию гражданской войны против коммунистов. Даже если вы сами и не собираетесь капитулировать, но послушаетесь наущений капитулянтов и сделаете неверный шаг, вам в конечном итоге останется только пойти по их стопам — капитулировать вместе с ними. Таков первый путь, на который может вступить гоминдан после одиннадцатого пленума, и такая опасность весьма серьёзна. Для капитулянтов «разрешение вопроса политическими средствами» и «подготовка к введению конституционного правления» — наилучшая дымовая завеса для прикрытия подготовки гражданской войны, то есть подготовки капитуляции. Все коммунисты, все патриотически настроенные члены гоминдана, все партии и группы, все соотечественники, стоящие на позициях борьбы против японских захватчиков, должны зорко следить за создавшимся крайне серьёзным положением и не давать капитулянтам одурачивать себя никакими дымовыми завесами. Нужно помнить, что именно после одиннадцатого пленума ЦИК гоминдана опасность гражданской войны усилилась как никогда.

Решения одиннадцатого пленума и сессии Национального политического совета могут привести и к другому «курсу» — «пока вести политику проволочек, а затем затеять гражданскую войну». Этот курс несколько отличается от курса капитулянтов. Это — курс людей, которые внешне пока ещё склонны поддерживать войну против японских захватчиков, но в то же время никак не желают отказаться от борьбы против коммунистов и от своего диктаторства. Эти люди могут встать на такой путь потому, что они видят неизбежность крупных перемен в международной обстановке, неизбежность поражения японского империализма, видят, что гражданская война означает капитуляцию, что народ стоит за борьбу с японскими захватчиками и против гражданской войны, видят всю серьёзность кризиса, в котором оказался гоминдан, оторвавшись от народных масс и утратив доверие народа, и в котором оказались они сами, попав в небывалую до сих пор изоляцию, видят, что США, Англия и СССР единодушно возражают против развязывания китайским правительством гражданской войны; всё это вынуждает таких людей медлить с осуществлением своих тёмных планов развязывания гражданской войны и в качестве орудия политики проволочек прибегать к пустым обещаниям о «разрешении вопроса политическими средствами» и «подготовке к введению конституционного правления». Излюбленными приёмами этих людей всегда были надувательство и проволочки. Даже во сне их не покидает мысль о «походе на Яньань» и об «уничтожении коммунистической партии». В этом отношении они ничем не отличаются от капитулянтов. Разница между теми и другими только в том, что люди, о которых идёт речь сейчас, ещё склонны прикрываться вывеской войны против японских захватчиков, им ещё не хочется окончательно уронить международный престиж гоминдана и они иногда ещё побаиваются осуждения общественности за рубежом и внутри страны. Поэтому не исключено, что они на время станут на путь проволочек и будут ждать наступления благоприятных условий, используя как ширму для проволочек разговоры о «разрешении вопроса политическими средствами» и «подготовке к введению конституционного правления». У них отнюдь нет искреннего желания достигнуть «разрешения вопроса политическими средствами» и «ввести конституционное правление» — по крайней мере в настоящее время такое желание у них совершенно отсутствует. В прошлом году, в период до и после десятого пленума ЦИК гоминдана, тов. Линь Бяо, посланный Центральным Комитетом Коммунистической партии Китая в Чунцин для свидания с г-ном Чан Кай-ши, провел там целых десять месяцев, однако ни г-н Чан Кай-ши, ни ЦИК гоминдана так и не захотели обсудить с ним хоть один конкретный вопрос. В марте этого года г-н Чан Кай-ши опубликовал книгу «Судьбы Китая», в которой он ополчается против коммунизма и либеральных идей, пытается возложить всю ответственность за десятилетнюю гражданскую войну на коммунистическую партию, клеветнически называет коммунистов, 8-ю и Новую 4-ю армии «новыми милитаристами» и «хозяевами новых феодальных вотчин» и намекает, что в ближайшие два года он непременно покончит с коммунистической партией. 28 июня этого года г-н Чан Кай-ши высказался за возвращение товарищей Чжоу Энь-лая и Линь Бяо в Яньань, в то же самое время он отдал приказ о переброске войск, державших оборону по реке Хуанхэ, к рубежам Пограничного района и распорядился, чтобы, используя роспуск III Интернационала, по всей стране от имени «массовых организаций» было выдвинуто требование о роспуске Коммунистической партии Китая. В этих условиях мы, коммунисты, вынуждены были обратиться к гоминдану и ко всему народу с призывом прекратить развязывание гражданской войны, вынуждены были разоблачить грязные махинации гоминдана, направленные на срыв дела войны против японских захватчиков и на подрыв государства. О том, что мы проявили максимум терпения, свидетельствуют исторические факты. После падения Уханя в Северном и Центральном Китае не прекращались крупные и мелкие операции против коммунистов. В течение двух лет, прошедших с начала войны на Тихом океане, гоминдан продолжал непрерывно вести военные действия против коммунистической партии в Центральном и Северном Китае; при этом в дополнение к действовавшим там ранее войскам гоминдан перебросил в провинции Цзянсу и Шаньдун для операций против коммунистов армейские группы Ван Чжун-ляня и Ли Сянь-чжоу. Армейской группе Пан Бин-сюня, расположенной в районе Тайханшаня, было приказано заниматься исключительно борьбой против коммунистов; гоминдановские войска в провинциях Аньхуэй и Хубэй также получили приказ вести борьбу против коммунистов. Мы в течение долгого времени не предавали эти факты гласности. Все гоминдановские газеты и листки, вся гоминдановская печать непрестанно оскорбляла и поносила коммунистическую партию, мы же в течение долгого времени не отвечали им ни единым словом. Гоминдан без всяких к тому оснований отдал приказ о расформировании Новой 4-й армии, героически сражавшейся против японских захватчиков, по его приказу была устроена резня, в которой погибло более девяти тысяч человек из состава частей Новой 4-й армии, расположенных в южной части провинции Аньхуэй, был арестован Е Тин, убит Сян Ин, сотни людей из руководящего состава Новой 4-й армии были брошены в тюрьмы. Это было чудовищным злодеянием, изменой народу, изменой нации, и все же в интересах родины мы стерпели и это, ограничившись лишь протестом гоминдану и предъявлением конкретных условий урегулирования конфликта. В июне-июле 1937 года, во время встреч в Лушане представителя коммунистической партии тов. Чжоу Энь-лая с г-ном Чан Кай-ши, последний обещал издать приказ о превращении Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся в административную единицу, непосредственно подчинённую Исполнительному юаню Национального правительства, и об утверждении соответствующих должностных лиц. Однако г-н Чан Кай-ши не только цинично нарушил данное им слово, но и перебросил почти полумиллионную армию для окружения Пограничного района и осуществления его военной и экономической блокады, задавшись целью во что бы то ни стало погубить население Пограничного района и личный состав тыловых учреждений 8-й армии. Больше того, как это известно всей общественности, снабжение 8-й армии совершенно прекращено, коммунистическую партию называют «предательской партией», Новую 4-ю армию — «мятежной армией», а 8-ю армию — «предательской армией». Словом, гоминдановцы, которые всё это творят, относятся к коммунистической партии как к врагу. Коммунистическая партия в глазах гоминдановцев — враг в десятки и сотни раз более ненавистный, чем японцы. Всю свою ненависть гоминдан сосредоточил на коммунистах; что же касается японцев, то для них ненависти у него осталась самая малость, если только можно вообще говорить о ней. Тут существует полная аналогия с тем отношением к гоминдану и к коммунистической партии, какое мы видим у японских фашистов. Японские фашисты всю свою ненависть сосредоточивают на Коммунистической партии Китая, к гоминдану же они относятся с каждым днём все более миролюбиво; из двух лозунгов — «борьба против коммунистов» и «уничтожение гоминдана» — у них сейчас уже остался только один — «борьба против коммунистов». Японская и ванцзинвэевская печать больше уже и не заикается о таких лозунгах, как «долой гоминдан», «долой Чан Кай-ши», Япония давит на Коммунистическую партию Китая, используя всего 42% своих войск для «присмотра» за гоминданом. Чтобы им легче было склонить гоминдан к капитуляции, японские захватчики недавно сократили даже и эти войска «присмотра», оттянув ещё ряд войсковых соединений из провинций Чжэцзян и Хубэй. К коммунистической партии японские империалисты не смеют и сунуться с предложением о капитуляции, гоминдану же они смело шлют целые кипы посланий, назойливо твердя о необходимости капитулировать. Только перед коммунистической партией и перед народом гоминдан ещё храбрится, по отношению же к Японии он хорохориться уже не в состоянии. Он не только на деле давно уже перешёл от отпора японским захватчикам к роли пассивного наблюдателя в войне, но даже и на словах не смеет дать хоть сколько-нибудь резкую отповедь японским империалистам, уговаривающим его капитулировать и позволяющим себе различные оскорбительные высказывания. Японцы заявляют: «Ход мыслей в книге Чан Кай-ши «Судьбы Китая» совершенно правилен». А дали ли какую-нибудь отповедь на эти слова г-н Чан Кай-ши и его присные? Нет, не дали, да и не смеют дать.

Японские империалисты видят, что г-н Чан Кай-ши и гоминдан только по адресу коммунистической партии шумят о нарушении «военных приказов» и «правительственных распоряжений», о «нарушениях дисциплины», что же касается двадцати членов ЦИК гоминдана и пятидесяти восьми гоминдановских генералов, перешедших на сторону врага, то тут гоминдановцы не хотят, да и не смеют поставить вопрос о «военных приказах» и «правительственных распоряжениях», вопрос о дисциплине; как же после этого японским империалистам не относиться к гоминдану пренебрежительно? На глазах у всего китайского народа и дружественных держав во всём мире г-н Чан Кай-ши и гоминдан отдали приказ о расформировании Новой 4-й армии, совершают нападения на 8-ю армию, блокируют Пограничный район, пускают в оборот клеветнические клички «предательская партия», «предательская армия», «новые милитаристы», «новые феодальные вотчины», клевещут на Коммунистическую партию Китая, будто она «срывает дело войны против японских захватчиков» и «подрывает государство», непрестанно шумят о нарушении ею «военных приказов» и «правительственных распоряжений», о «нарушениях дисциплины»; что же касается двадцати членов ЦИК гоминдана и пятидесяти восьми гоминдановских генералов, перешедших на сторону врага, то по отношению к ним не издаются ни военные приказы, ни правительственные распоряжения, не принимаются в отношении их никакие дисциплинарные меры. Даже на нынешнем одиннадцатом пленуме ЦИК гоминдана и на последней сессии Национального политического совета были по-прежнему приняты лишь резолюции, направленные против коммунистической партии, но не было принято никакого решения о мерах против большой группы членов этого же самого ЦИК гоминдана и гоминдановских генералов, изменивших родине и перешедших на сторону врага. Как же после этого должен выглядеть гоминдан в глазах нашего народа и дружественных стран во всём мире? Правда, на одиннадцатом пленуме говорилось о «разрешении вопроса политическими средствами» и о «подготовке к введению конституционного правления». Что ж, это прекрасно, и мы можем только приветствовать подобные заявления. Однако принимая во внимание политическую линию, которую гоминдан неизменно проводит на протяжении многих лет, мы считаем, что все это не более как демагогическая болтовня, цель которой, в сущности, заключается в том, чтобы выиграть время, необходимое для подготовки гражданской войны и утверждения иа вечные времена антинародного диктаторского режима. Но не может ли развитие событий пойти по третьему пути? Может, и часть членов гоминдана, весь наш народ и мы, коммунисты, надеемся, что именно так это и будет. Что мы понимаем под третьим путём? Это — справедливое и разумное урегулирование взаимоотношений между гоминданом и коммунистической партией политическими средствами, введение на деле подлинно демократического, свободного конституционного правления, упразднение фашистского диктаторского режима «одной партии, одного учения, одного вождя» и созыв во время войны против японских захватчиков Национального собрания, действительно избранного народом. Мы, коммунисты, всегда стояли и стоим за этот курс. С этим курсом согласится и часть членов гоминдана. В течение долгого времени мы неизменно надеялись, что даже г-н Чан Кай-ши вместе со своей группировкой в гоминдане тоже будет проводить этот курс. Однако ни история последних лет, ни нынешняя действительность не содержат ни одного факта, который свидетельствовал бы о готовности г-на Чан Кай-ши и большинства стоящих у власти гоминдановцев осуществить этот курс.

Для осуществления этого курса необходим ряд международных и внутренних условий. Сейчас условия международной обстановки (фашизм в Европе находится на грани полного крушения) благоприятствуют борьбе Китая против японских захватчиков, но в то же время это заставляет капитулянтов ещё сильнее стремиться именно сейчас разжечь гражданскую войну, чтобы облегчить капитуляцию, заставляет японцев и Ван Цзин-вэя ещё сильнее стремиться именно сейчас разжечь гражданскую войну, чтобы легче было заставить Китай капитулировать. «Родные братья, в конце концов, останутся братьями», заявил Ван Цзин-вэй, «Чунцин безусловно пойдет по одной дороге с нами, но нам хотелось бы, чтобы это случилось как можно скорее» (сообщение агентства «Домей цусин» от 1 октября). Какая задушевность, уверенность, а также нетерпение звучат в этих словах! Вот почему сейчас от гоминдана в лучшем случае можно ожидать политики проволочек, и существует весьма серьёзная угроза резкого ухудшения положения. Всех условий для реализации третьего пути пока ещё нет налицо, они могут быть завоеваны только усилиями патриотов всех партий и групп, усилиями, прилагаемыми всем китайским народом и во всех областях общественной жизни.

Г-н Чан Кай-ши на одиннадцатом пленуме ЦИК гоминдана сказал: «Необходимо заявить со всей ясностью, что ЦИК гоминдана не предъявляет коммунистической партии никаких других требований и рассчитывает лишь, что она откажется от вооружённого отторжения территорий и прекратит нападения на национальную армию, совершавшиеся ею прежде повсеместно, откажется от действий, ведущих к срыву дела войны против японских захватчиков, а также что она на деле осуществит свою декларацию от 1937 года об объединении усилий для спасения родины, выполнив четыре обещания, содержащиеся в указанной декларации».

Обвинение в «нападениях на национальную армию, в срыве дела войны против японских захватчиков», о которых говорил г-н Чан Кай-ши, ему следовало бы адресовать гоминдану; к сожалению, он предпочел несправедливо и злобно клеветать на коммунистическую партию. В самом деле, ведь со времени падения Уханя гоминдан провел три антикоммунистические кампании, в ходе которых каждый раз имели место нападения гоминдановских войск на коммунистические. В первый раз это происходило в период зимы 1939 года — весны 1940 года, когда гоминдановские войска атаковали и захватили пять городов Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, а именно: Чуньхуа, Сюньи, Чжэннин, Нинсянь и Чжэньюань, в которых были расположены части 8-й армии. При этом гоминданом использовалась авиация. В Северном Китае войска Чжу Хуай-бина были направлены для нападения на части 8-й армии в районе Тайханшаня, причем последние ограничились только необходимыми оборонительными действиями.

Второй раз это происходило в январе 1941 года. Началось с того, что Хэ Ин-цинь и Бай Чун-си телеграммой от 19 октября 1940 года в адрес Чжу Дэ, Пын Дэ-хуая, Е Тина и Сян Ина в категорической форме потребовали, чтобы части 8-й и Новой 4-й армий, наводившиеся к югу от реки Хуанхэ, были в месячный срок полностью отведены на северный берег реки. Мы дали тогда согласие на переброску на север частей, расположенных на юге провинции Аньхуэй; что же касается остальных частей, то осуществить их переброску не было никакой практической возможности. Однако даже в отношении этих частей мы дали обещание перебросить их в указанные для них пункты после победы в войне против японских захватчиков. 5 января части, расположенные на юге провинции Аньхуэй, численностью свыше девяти тысяч человек, во исполнение приказа выступили для перехода в другой пункт, и вот тут-то выяснилось, что уже давно имелся другой приказ г-на Чан Кай-ши — об «уничтожении одним ударом». С 6 по 14 января все гоминдановские войска, расположенные на юге провинции Аньхуэй, действительно осуществили план «уничтожения одним ударом» по отношению к этим частям Новой 4-й армии; кроме того, 17 января г-н Чан Кай-ши отдал приказ о расформировании Новой 4-й армии и о предании Е Тина суду. С тех пор на территории всех опорных баз сопротивления японским захватчикам в Центральном и Северном Китае, где имелись гоминдановские войска, не осталось ни одной части 8-й или Новой 4-й армий, которая не подверглась бы нападениям гоминдановских войск; 8-я же и Новая 4-я армии ограничивались только самообороной. В третий раз это началось в марте текущего года и продолжается до сих пор. Помимо непрекращающихся нападений гоминдановских войск в Центральном и Северном Китае на части 8-й и Новой 4-й армий, эта антикоммунистическая кампания нашла своё выражение в том, что г-н Чан Кай-ши опубликовал антикоммунистическую, антинародную книгу «Судьбы Китая», перебросил крупные воинские силы, державшие оборону по реке Хуанхэ, для готовящегося молниеносного удара по Пограничному району, инспирировал по всей стране кампанию требований так называемых «массовых организаций» о роспуске коммунистической партии, мобилизовал членов гоминдана, составляющих подавляющее большинство в Национальном политическом совете, для одобрения Советом полного клеветы на 8-ю армию отчётного доклада Хэ Ин-циня по военному вопросу и для того, чтобы протащить антикоммунистическую резолюцию, превратив Национальный политический совет, который должен быть органом сплочения во имя борьбы против японских захватчиков, в подсобный орган гоминдана, служащий для раздувания антикоммунистических настроений и для подготовки гражданской войны, в результате чего член Национального политического совета от коммунистической партии тов. Дун Би-у вынужден был в знак протеста заявить о своём отказе участвовать в работе Совета.

Общим для всех трёх антикоммунистических кампаний являлось то, что все они проводились гоминданом по определённому плану и после предварительной подготовки. Так разрешите спросить, что же это такое, если не «действия, направленные на срыв дела войны против японских захватчиков»?

22 сентября 1937 года Центральный Комитет Коммунистической партии Китая опубликовал декларацию, призывавшую к объединению усилий для спасения родины. В этой декларации говорилось: «Для того чтобы устранить всякий повод, который может быть использован врагом в его темных целях, для того чтобы рассеять сомнения тех, кто добросовестно заблуждается, Центральный Комитет Коммунистической партии Китая считает необходимым во всеуслышание изложить со всей искренностью свою позицию в деле национального освобождения Китая. Поэтому Центральный Комитет Коммунистической партии Китая ещё раз торжественно заявляет всему нашему народу: 1. Три народных принципа Сунь Ят-сена необходимы для современного Китая, и наша партия готова вести борьбу за их полное осуществление. 2. Проведение политики насильственного свержения власти гоминдана и политики насильственной конфискации помещичьих земель прекращается. 3. Во имя объединения власти в стране нынешнее красное правительство реорганизуется в демократическое правительство Особого района. 4. Наименование Красной армии и нумерация её частей изменяются. Красная армия преобразуется в Национально-революционную армию, принимает верховное руководство Военного совета Национального правительства и ждет приказа о выступлении на фронт войны против японских захватчиков для выполнения своего долга».

Эти четыре обещания мы полностью выполнили; ни г-н Чан Кай-ши, ни кто-либо другой из членов гоминдана не смогут указать ни на один пункт, который не был бы нами выполнен.

Во-первых, политика, проводимая коммунистической партией в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся и на территории опорных баз сопротивления в тылу врага, полностью соответствует трём народным принципам Сунь Ят-сена, и там не проводится ни одного мероприятия, которое шло бы вразрез с этими тремя принципами.

Во-вторых, мы всегда верны своему обещанию не стремиться к насильственному свержению власти гоминдана и не конфисковать землю помещиков при условии, что гоминдан не пойдет на капитуляцию перед национальным врагом, не пойдёт на срыв сотрудничества с коммунистической партией и не будет разжигать гражданскую войну против коммунистов. Так обстояло дело в прошлом, так оно обстоит и сейчас, и мы готовы проводить эту политику и впредь. Это значит, что только в том случае, если гоминдан пойдет на капитуляцию перед врагом и на срыв сотрудничества с коммунистической партией и начнёт гражданскую войну, мы будем поставлены в такое положение, что утратим возможность продолжать выполнение данного нами обещания и, следовательно, только в этом единственном случае мы не сможем продолжать выполнять его.

В-третьих, существовавшая ранее красная власть была реорганизована ещё в первый год войны с японскими захватчиками; демократический режим, основанный на принципе «трёх третей»*, также давно уже осуществлён, а вот гоминдан не только по сей день не выполнил своего обещания признать Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся, но ещё и кричит, что это «феодальная вотчина»!

Г-н Чан Кай-ши и члены гоминдана, вы должны понять, что если Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся и опорные базы сопротивления японским захватчикам до сих пор не признаны гоминдановским правительством, то такие, как вы их называете, «вотчины» возникли отнюдь не по нашей воле; вы сами навязали нам это. Вы цинично нарушили свое слово, не признали этот район, который раньше сами же обещали признать, не признали этот демократический режим и вдобавок ко всему ещё обвиняете нас в создании «вотчин». Спрашивается, на что же это похоже? Мы изо дня в день добиваемся от вас признания Пограничного района, а вы его все не признаёте, — так на ком же, в конце концов, лежит ответственность за это? Куда это годится, когда г-н Чан Кай-ши — глава гоминдана и лицо, несущее ответственность за гоминдановское правительство, — в своей книге «Судьбы Китая» кричит о создании «вотчин», а сам не чувствует за собой ни малейшей ответственности за это? Сейчас, воспользовавшись тем, что г-н Чан Кай-ши на одиннадцатом пленуме снова потребовал от нас выполнения наших обещаний, мы, в свою очередь, требуем, чтобы вы, г-н Чан Кай-ши, выполнили данное вами обещание: чтобы вы законодательным актом признали Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся, где давно уже осуществлён принцип народовластия, а также признали демократические опорные базы сопротивления японским захватчикам в тылу врага. Если же вы будете продолжать свою политику непризнания, это будет означать, что вы вынуждаете нас поддерживать состояние «раздробленности» страны, и ответственность за это, как и прежде, целиком ложится на вас, а вовсе не на нас.

В-четвёртых, «наименование Красной армии и нумерация её частей» давно уже изменены, Красная армия давно уже «преобразована в Национально-революционную армию», давно уже «приняла верховное руководство Военного совета Национального правительства»; следовательно, это обещание давно уже выполнено. Одна только Новая 4-я армия Национально-революционной армии в настоящее время непосредственно подчинена верховному руководству Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, а не Военного совета Национального правительства. Это произошло потому, что Военный совет Национального правительства 17 января 1941 года издал контрреволюционный приказ, направленный на срыв дела войны против захватчиков, на подрыв государства, — приказ о «расформировании» этой армии как «мятежной», — и изо дня в день организует нападения гоминдановских войск на эту армию. И тем но менее эта армия не только никогда не прекращала и не прекращает своей борьбы против японских захватчиков в Центральном Китае, но и неизменно выполняет первые три из четырёх наших обещаний, выражает желание снова принять «верховное руководство Военного совета Национального правительства» и требует, чтобы г-н Чан Кай-ши отменил приказ о её расформировании, восстановил официальный статус этой армии и тем самым дал ей возможность выполнить и последний, четвёртый пункт наших обещаний.

В документах одиннадцатого пленума ЦИК гоминдана, касающихся вопроса о коммунистической партии, кроме вышеизложенного, мы находим ещё следующее заявление: «Что касается прочих вопросов, то пленум принял решение о том, что когда в годичный срок после окончания войны будет созвано Национальное собрание, выработана и обнародована конституция, эти вопросы вполне можно будет поставить, обсудить и разрешить на Национальном собрании». То, что здесь именуется «прочими вопросами», — это упразднение гоминдановской диктатуры, упразднение фашистской тайной полиции, установление демократического режима в общенациональном масштабе, отмена политики диктата в экономике, отмена тяжёлых поборов и налогов, подрывающих народное благосостояние, проведение во всей стране аграрной политики, заключающейся в снижении арендной платы и ссудного процента, и экономической политики, направленной на поддержание средней и мелкой промышленности и на улучшение жизни рабочих. В декларации нашей партии от 22 сентября 1937 года, призывающей к объединению усилий для спасения родины, говорится о необходимости «установить режим, основанный на принципе народовластия, созвать Национальное собрание, чтобы выработать конституцию и наметить путь к спасению родины; дать китайскому народу счастливую и радостную жизнь, в первую очередь оказывать действенную помощь пострадавшим от стихийных бедствий, дать народу устойчивые источники благосостояния и развивать отрасли экономики, имеющие оборонное значение, избавить народ от страданий и повысить благосостояние народа».

Поскольку г-н Чан Кай-ши в беседе, опубликованной на второй день после обнародования этой декларации (23 сентября), заявил, что он полностью её одобряет, ему следовало бы не только требовать от коммунистической партии выполнения четырёх обещаний, содержавшихся в этой декларации, но потребовать и от самого себя, от гоминдана и гоминдановского правительства выполнения вышеизложенных пунктов декларации. Г-н Чан Кай-ши в настоящее время уже не только глава гоминдана, но и председатель гоминданевского правительства (официально именуемого Национальным правительством), и ему следует всерьёз взяться за выполнение изложенных выше требований, соответствующих принципам демократии и народного благосостояния, а также за выполнение всех бесчисленных обещаний, которые сам г-н Чан Кай-ши давал нам, коммунистам, и всему нашему народу; ему не следует больше, отказавшись от всех своих обещаний, упорно проводить политику грубой силы, не следует говорить одно, а делать совсем другое. Мы, коммунисты, и весь наш народ хотим видеть факты и не желаем больше слушать пустую демагогическую болтовню. Такие факты, если они будут иметь место, мы будем приветствовать, пустыми же обещаниями, без подкрепления их фактами, долго дурачить людей не удастся. Сражаться против японских захватчиков до конца и предотвратить опасность капитуляции, продолжать сотрудничество и отвратить угрозу гражданской войны, признать демократический режим, существующий в Пограничном районе и на территории опорных баз сопротивления японским захватчикам в тылу врага, восстановить в правах Новую 4-ю армию, положить конец антикоммунистическим кампаниям, отвести без малого полумиллионную армию, осуществляющую окружение Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, прекратить использование Национального политического совета в качестве подсобного органа гоминдана для раздувания антикоммунистических настроений, предоставить народу свободу слова, собраний и организации, упразднить гоминдановскую однопартийную диктатуру, снизить арендную плату и ссудный процент, улучшить материальное положение рабочих, поддерживать среднюю и мелкую промышленность, упразднить тайную полицию, отказаться от фашизации школьного образования и ввести демократическое образование — таковы наши требования к вам, г-н Чан Кай-ши, и к гоминдану. Большая их часть — это ваши же собственные обещания. Если вы выполните эти требования и обещания, мы гарантируем вам, что будем и впредь выполнять свои обещания. Если того пожелают г-н Чан Кай-ши и гоминдан, мы готовы в любое время возобновить переговоры с гоминданом.

Подведём итог. Из трёх путей, которые может избрать гоминдан, первый путь — путь капитуляции и гражданской войны — является для г-на Чан Кай-ши и гоминдана путём смерти. Второй путь — путь попыток демагогической болтовней оттянуть время, втайне лелея планы сохранения фашистской диктатуры и активно готовя гражданскую войну, — тоже нельзя считать для г-на Чан Кай-ши и гоминдана путём жизни. Только третий путь — полный отказ от порочной политики фашистской диктатуры и гражданской войны, осуществление правильной политики демократии и сотрудничества — это путь жизни для г-на Чан Кай-ши и гоминдана. Однако сегодня ещё нет никаких фактов, свидетельствующих о том, что г-н Чан Кай-ши и гоминдан собираются пойти по этому пути; они ещё никого не смогли в этом убедить. Поэтому весь наш народ по-прежнему должен быть начеку перед лицом крайне серьёзной угрозы капитуляции и гражданской войны.

Все патриотически настроенные члены гоминдана должны сплотиться, чтобы помешать гоминдановским правителям пойти по первому пути, не позволить им идти дальше по второму пути и потребовать, чтобы она пошли по третьему пути.

Все патриотические партии и группы и все китайские граждане, борющиеся против японских захватчиков, должны сплотиться, чтобы помешать гоминдановским правителям пойти по первому пути, не позволить им идти дальше по второму пути и потребовать, чтобы они пошли по третьему пути.

Во всём мире надвигаются великие, небывалые перемены, и мы надеемся, что г-н Чан Кай-ши и члены гоминдана в этот великий исторический момент найдут правильную линию поведения. Мы надеемся, что такую линию найдут все патриотические партии и группы, все патриоты нашей родины.

Примечания

Постраничная сноска

* См. работу «За сплочение до конца» в 3-м томе настоящего издания, стр. 388.

Концевые сноски

1 Имеются в виду гоминдановские генералы и офицеры, в свое время преподававшие или учившиеся в военной академии Вампу. Группировка Вампу — это группировка личных приверженцев Чан Кай-ши в гоминдановской армии.

Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Том 4. — М., Издательство иностранной литературы, 1953. — сс. 251-278.